1
00:00:12,786 --> 00:00:15,792
(Кредитна музика)

2
00:00:23,320 --> 00:00:26,180
(напрегната музика)

3
00:00:47,926 --> 00:00:50,858
Можете ли да ми кажете съня, защо има такава бъркотия?

4
00:00:51,349 --> 00:00:52,842
Сестра ми също си отиде и не се върна.

5
00:00:53,082 --> 00:00:55,615
какво става Не ме карай да полудявам човече..
Кажи ми какво стана?

6
00:00:55,985 --> 00:00:57,060
ами ти

7
00:00:58,252 --> 00:01:01,517
Знаеш ли, това не беше твоя работа, онези от Сойсал.
Защо се чудиш сега?

8
00:01:01,873 --> 00:01:04,640
Добре момиче. Това не е всичко
Адът започна.

9
00:01:04,880 --> 00:01:07,917
Гласът на маниака Яман е тук
идваше. Ще каже какво се е случило, защо е полудял?

10
00:01:08,246 --> 00:01:10,161
Толкова извън характера
Толкова много лицемери...

11
00:01:10,401 --> 00:01:12,100
...защото не ги е виждал преди заедно!

12
00:01:13,779 --> 00:01:16,801
Мечта, какво значи това, чичо?

13
00:01:24,800 --> 00:01:27,801
(телефонът звъни)

14
00:01:28,042 --> 00:01:29,976
(Звук от счупване на стъкло)

15
00:01:34,754 --> 00:01:35,754
сестра?

16
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
по-голяма сестра?

17
00:01:50,958 --> 00:01:52,140
какво е това

18
00:01:57,788 --> 00:01:58,788
по-голяма сестра?

19
00:02:03,466 --> 00:02:04,466
по-голяма сестра?

20
00:02:06,140 --> 00:02:09,140
(напрегната музика)

21
00:02:26,800 --> 00:02:28,940
уф!

22
00:02:30,460 --> 00:02:31,500
Ах!

23
00:02:33,065 --> 00:02:36,064
полудявам!
полудявам. Накрая ще полудея.

24
00:02:37,858 --> 00:02:40,858
(Музика)

25
00:02:57,055 --> 00:03:00,054
(Музиката продължава)

26
00:03:16,086 --> 00:03:18,602
здравей За стартиране на наличност.

27
00:03:18,842 --> 00:03:20,975
Ще ме изслушаш.
Ще ме слушаш!

28
00:03:21,353 --> 00:03:23,530
Ти ме накара да отвлека това дете, нали?

29
00:03:24,529 --> 00:03:27,840
Ти ме накара да отвлека това дете.
Ти ме въвлече в това.

30
00:03:28,331 --> 00:03:30,779
За да ме познае детето
Не мога да изляза от къщи от страх.

31
00:03:31,019 --> 00:03:32,260
полудявам!

32
00:03:38,080 --> 00:03:39,897
(Илкер) И така, колкото и ти
Не мога да бъда професионалист.

33
00:03:40,137 --> 00:03:41,403
Не ми е толкова удобно.

34
00:03:43,359 --> 00:03:44,786
Ще се появиш пред детето...

35
00:03:45,026 --> 00:03:47,781
...две фалшиви сълзи.
Свърши, няма го, става ли?

36
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
о!

37
00:03:51,671 --> 00:03:53,249
Колко ще внимавам с думите си!

38
00:03:57,071 --> 00:03:59,909
Защо да ме интересува? не аз, ти
Отсега нататък ще се страхуваш от мен.

39
00:04:00,149 --> 00:04:01,149
разбираш ли

40
00:04:02,483 --> 00:04:05,927
Погледни ме, защото ти си Сойсалан
Не си мисли, че ще се измъкнеш от това.

41
00:04:08,399 --> 00:04:12,849
Ако изгоря, ще изгоря и теб.
Не, не го изключвай! Затваряне!

42
00:04:13,089 --> 00:04:15,244
Какво искам, искам пари.

43
00:04:17,200 --> 00:04:19,488
(Илкер) Да, ще се махна оттук, по дяволите.

44
00:04:21,520 --> 00:04:23,732
Слушай, слушай. Имам да ти кажа нещо.

45
00:04:24,299 --> 00:04:27,299
(напрегната музика)

46
00:04:46,840 --> 00:04:49,820
(напрегната музика)

47
00:04:55,510 --> 00:04:57,940
(Ilker voiceover) Вижте, дайте ми това дете.
Пропуснахте го, нали?

48
00:04:58,688 --> 00:05:01,944
Ти ме накара да отвлека това дете.
Ти ме въвлече в това.

49
00:05:02,184 --> 00:05:04,560
За да ме познае детето
Не мога да изляза от къщи от страх.

50
00:05:04,800 --> 00:05:06,120
полудявам!

51
00:05:08,199 --> 00:05:10,240
Така че колкото и вие
Не мога да бъда професионалист.

52
00:05:10,480 --> 00:05:11,700
Не ми е толкова удобно.

53
00:05:12,947 --> 00:05:16,980
Ще се появиш пред детето
две фалшиви сълзи. Свърши, няма го, става ли?

54
00:05:17,590 --> 00:05:18,927
Как трябва да внимавам с думите си?

55
00:05:19,167 --> 00:05:22,233
Защо да ме интересува? не аз, ти
Отсега нататък ще се страхуваш от мен.

56
00:05:23,522 --> 00:05:25,838
Защото ти си Сойсалан
Не си мисли, че ще ти се размине това.

57
00:05:26,078 --> 00:05:28,100
Ако изгоря, ще изгоря и теб.

58
00:05:28,830 --> 00:05:31,834
(напрегната музика)

59
00:05:48,011 --> 00:05:51,011
(Напрегнатата музика продължава)

60
00:06:03,160 --> 00:06:05,900
(задъхан)

61
00:06:10,875 --> 00:06:11,993
кой си ти

62
00:06:12,287 --> 00:06:13,348
Моят син!

63
00:06:16,541 --> 00:06:18,061
Съжалявам сине.

64
00:06:19,133 --> 00:06:20,819
Стой далеч от семейството ми.

65
00:06:21,060 --> 00:06:24,126
О, момче,
Ако знаеш колко много ни липсваше.

66
00:06:24,593 --> 00:06:26,220
(Илкер глас зад кадър) Кажи ми това дете
Пропуснахте го, нали?

67
00:06:26,460 --> 00:06:28,931
Защото ти си Сойсалан
Не си мисли, че ще ти се размине това.

68
00:06:29,171 --> 00:06:30,860
Ако изгоря, ще изгоря и теб.

69
00:06:33,720 --> 00:06:35,540
(задъхан)

70
00:06:42,823 --> 00:06:45,134
Яман, Яман, какво стана, синко?

71
00:06:46,267 --> 00:06:48,472
какво стана Дишай, дишай.

72
00:06:48,712 --> 00:06:50,450
Вдишайте, издишайте.

73
00:06:50,690 --> 00:06:52,334
Вдишайте, издишайте.

74
00:06:52,578 --> 00:06:54,605
Дишайте. Оставете кислорода да стигне до главата ви.

75
00:06:54,845 --> 00:06:57,289
Имам нужда от мъдрост, мъдрост, сине мой.
Всеки има нужда от мъдрост.

76
00:06:58,520 --> 00:06:59,590
Стани, стани.

77
00:06:59,830 --> 00:07:02,652
Ставай, ставай... Хайде.

78
00:07:03,405 --> 00:07:06,403
(Музика)

79
00:07:23,067 --> 00:07:24,804
(Яман глас зад кадър) Те
Това не е моето семейство.

80
00:07:25,044 --> 00:07:28,933
Никой от вас не е моето семейство.
Вижте, вижте, това са моите братя.

81
00:07:29,400 --> 00:07:32,000
Няма Али. Знаете ли защо Али не е там?

82
00:07:32,240 --> 00:07:34,443
Защото майката на Али не можа да го защити.

83
00:07:41,529 --> 00:07:43,018
-Майка.
- Скъпи господине?

84
00:07:44,418 --> 00:07:45,700
Нищо, добре съм.

85
00:07:48,425 --> 00:07:50,891
Мамо, добре, аз...

86
00:07:53,469 --> 00:07:54,469
...Али брат...

87
00:07:54,936 --> 00:07:59,066
И така, моят брат Яман Али
Мисля, че знам по какво си луд.

88
00:07:59,897 --> 00:08:00,897
Къде?

89
00:08:05,087 --> 00:08:08,086
(Във видеото звучи музика)

90
00:08:22,539 --> 00:08:25,538
Пич, какви са тези неща, които носиш?
Какви са тези дрехи?

91
00:08:26,028 --> 00:08:27,420
какво правиш

92
00:08:27,917 --> 00:08:28,983
Отговори ми!

93
00:08:29,894 --> 00:08:31,220
- Какво се случи в парка?
-Какво е това?

94
00:08:34,406 --> 00:08:35,406
какво е това

95
00:08:39,650 --> 00:08:42,428
-Какво беше?
-Вземи го.

96
00:08:44,064 --> 00:08:46,700
(Във видеото звучи музика)

97
00:08:49,381 --> 00:08:50,740
какво искаш

98
00:08:52,432 --> 00:08:54,100
Какво искате от това дете?

99
00:08:54,454 --> 00:08:56,255
Няма какво да правим голяма работа.
Пошегувахме се.

100
00:08:56,495 --> 00:08:58,298
-Шега ли е?
-Това шега ли е?

101
00:08:58,898 --> 00:09:00,876
Това сега смешно ли е, синко, смешно ли е?

102
00:09:02,048 --> 00:09:03,620
Искаш ли да си отиде?

103
00:09:07,181 --> 00:09:09,425
Няма го. Той се отдалечи.

104
00:09:10,280 --> 00:09:11,380
браво за теб

105
00:09:12,079 --> 00:09:13,940
Какво мислите, че ще се случи?

106
00:09:14,920 --> 00:09:17,700
Това дете е на улицата или нещо такова
Мислиш ли, че не може да оцелее?

107
00:09:19,715 --> 00:09:21,180
Има ли нужда като теб?

108
00:09:23,000 --> 00:09:24,820
Живеят като лъвове по улиците.

109
00:09:26,906 --> 00:09:29,177
Живее като лъвове.
Остава да стои.

110
00:09:29,417 --> 00:09:31,372
Но вие двамата...

111
00:09:32,481 --> 00:09:35,080
...ако някой ден не ти дам джобни
Ще умреш от глад.

112
00:09:35,414 --> 00:09:36,480
Добре Неслихан, стига толкова.

113
00:09:37,881 --> 00:09:39,500
Засрамете се и двамата.

114
00:09:42,067 --> 00:09:43,406
Той беше толкова прав.

115
00:09:45,840 --> 00:09:47,300
Не можах да стана майка.

116
00:09:49,600 --> 00:09:51,022
Не можех да отглеждам хора.

117
00:10:00,033 --> 00:10:01,233
Засрамете се!

118
00:10:03,440 --> 00:10:06,738
В твоята стая. Казах излезте!

119
00:10:07,361 --> 00:10:10,361
(Музика)

120
00:10:24,400 --> 00:10:27,135
Накъде? Неслихан!

121
00:10:29,073 --> 00:10:31,962
- Отивам да намеря Али.
(Серхан) Не. Не сега, моля.

122
00:10:32,740 --> 00:10:35,359
Серхан, това момче, още една нощ
Той няма да остане на улицата.

123
00:10:35,599 --> 00:10:37,465
Той не остава на улицата или нещо подобно.
Местоположението му е известно.

124
00:10:37,888 --> 00:10:39,621
-не
-Неслихан!

125
00:10:40,058 --> 00:10:42,041
Оставете го да се успокои и след това отидете отново.

126
00:10:42,282 --> 00:10:43,581
- Не се захващай, хлапе.
-Излезте.

127
00:10:43,821 --> 00:10:45,447
Неслихан, не прави това.
Не правете това нито веднъж.

128
00:10:45,687 --> 00:10:47,420
- Не преследвайте тези хора.
-(Çağla) Дядо!

129
00:10:47,687 --> 00:10:49,798
Дядо, дядо!

130
00:10:50,243 --> 00:10:51,754
-Отче!
- Ръката ми...

131
00:10:52,061 --> 00:10:53,549
...гърдите ми...
-Излезте.

132
00:10:54,127 --> 00:10:55,399
- Добре, татко.
-Фериде!

133
00:10:55,639 --> 00:10:57,800
-Дядо!
-Не мога да дишам.

134
00:10:58,040 --> 00:10:59,243
- Отвори го, отвори го.
-Дядо!

135
00:10:59,483 --> 00:11:00,816
(Серхан) Г-жо Фериде!

136
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
Не се отваря.

137
00:11:10,143 --> 00:11:12,103
-Не, още ли не е пристигнал?
- Не, не дойде.

138
00:11:12,344 --> 00:11:14,060
(Бийп) все още кара братята и сестрите си вкъщи.

139
00:11:14,300 --> 00:11:15,682
Детето даде обещание на майка си.

140
00:11:15,922 --> 00:11:19,371
Какво се случва, когато удържиш на думата си? Медал ли е?
носят ли? Той видя своя (бип) медал.

141
00:11:19,611 --> 00:11:21,299
Моля, млъкни, моля!

142
00:11:21,562 --> 00:11:25,040
Дори когато детето дойде, ти не си отваряш устата,
Ти дори не казваш нито дума, Сезур.

143
00:11:25,280 --> 00:11:26,517
-Гей!
-да

144
00:11:29,405 --> 00:11:30,405
Яман!

145
00:11:31,302 --> 00:11:32,413
къде си сине

146
00:11:32,654 --> 00:11:33,662
добре ли си

147
00:11:33,902 --> 00:11:36,435
Изминахте целия този път пеша?
Не можаха ли да го направят по-лесно?

148
00:11:37,241 --> 00:11:38,977
-млъкни
-Какво?

149
00:11:40,351 --> 00:11:42,445
Яман... Яман, не се притеснявай.

150
00:11:42,685 --> 00:11:44,995
От носа на майка ти
Все пак ще го донесат.

151
00:11:45,520 --> 00:11:47,404
Ребел, ще ме оставиш ли на мира?

152
00:11:48,773 --> 00:11:51,728
Яман, не ти трябва брат.

153
00:11:52,978 --> 00:11:54,260
Ние вече съществуваме.

154
00:11:55,222 --> 00:11:57,470
Трябват ти родители, трябват ти предци и дядо.

155
00:11:57,711 --> 00:12:00,133
- И те са с теб.
- Ще се бунтуваш ли?

156
00:12:01,607 --> 00:12:02,607
моля

157
00:12:04,717 --> 00:12:05,847
Затворете и вратата.

158
00:12:15,045 --> 00:12:17,972
Не се изключва.
Сложи нещо пред себе си, ако искаш.

159
00:12:19,630 --> 00:12:22,630
(Музика)

160
00:12:42,247 --> 00:12:45,247
(Музиката продължава)

161
00:13:04,791 --> 00:13:07,791
(Музиката продължава)

162
00:13:19,266 --> 00:13:20,826
Какво става, какъв е този куфар?

163
00:13:21,066 --> 00:13:22,537
- Отивам си.
-Къде отиваш?

164
00:13:22,777 --> 00:13:24,324
Вижте какво правите.
отивам в ада

165
00:13:24,564 --> 00:13:26,768
- Какво стана с крака ти?
- Към началния етап.

166
00:13:27,008 --> 00:13:30,213
Какво ще правиш с крака ми? ти ми кажи
Парите ще бъдат в сметката ми сутринта.

167
00:13:30,453 --> 00:13:32,477
Иначе ще убиеш това дете като кост
Ще го хвърля пред него.

168
00:13:32,717 --> 00:13:35,921
Не говори глупости. Напразно се паникьосваш.
Късно. Влез вътре. Да поговорим вътре.

169
00:13:36,161 --> 00:13:37,988
Аз отвлякох това дете
наясно ли си

170
00:13:38,228 --> 00:13:39,800
-крещи!
- Тиквата ще ми гръмне на главата...

171
00:13:40,040 --> 00:13:42,021
...наясно ли си
-Виж, виж. добре

172
00:13:42,399 --> 00:13:44,115
успокой се Няма го, Али го няма.

173
00:13:44,355 --> 00:13:45,732
-Къде отиде?
-Той си отиде (Бийп) изчезна.

174
00:13:46,133 --> 00:13:48,382
До твоето сметище.
Няма нищо страшно.

175
00:13:48,622 --> 00:13:51,495
Не. Собствените деца на човека.
Те го връщат.

176
00:13:51,736 --> 00:13:53,647
Той не иска, Алаз не иска.

177
00:13:53,888 --> 00:13:56,613
На партито се разрази адът. Какво ще направят?
Ще живеят ли в една къща?

178
00:13:56,853 --> 00:14:00,257
Или ще му отворят къща, или ще заминат за чужбина.
Те ще го изпратят. Те ще намерят решение.

179
00:14:00,497 --> 00:14:02,940
Няма да се мотае около нас.
Няма да се разхожда под носа ни.

180
00:14:03,519 --> 00:14:06,229
Ще те накарам ли да губиш?

181
00:14:06,806 --> 00:14:10,500
повярвай ми Той ще се страхува от нас.
добре ли е Не ние.

182
00:14:10,741 --> 00:14:12,762
Защото неговият живот е наш
между устните ни.

183
00:14:13,851 --> 00:14:15,961
хайде хайде

184
00:14:30,062 --> 00:14:33,045
(Глас на телевизионен водещ) Снощи Алаз Сойсалан
На партито, което организира за брат си...

185
00:14:33,285 --> 00:14:37,289
...отразените изображения от социалните медии са две
Въжетата между братята ви са опънати...

186
00:14:37,529 --> 00:14:41,484
...дори показва, че е счупен. скоро
Очакваме прессъобщението.

187
00:14:43,560 --> 00:14:46,587
Ти ме накара да отвлека това дете,
Ти ме въвлече в това.

188
00:14:46,827 --> 00:14:49,054
(Ilker voiceover) Защото ти си Сойсалан
Не си мисли, че ще ти се размине това.

189
00:14:49,294 --> 00:14:51,004
Ако изгоря, ще изгоря и теб.

190
00:14:52,569 --> 00:14:55,169
Семейство Сойсалан
Сякаш изпитът тепърва започва.

191
00:14:57,208 --> 00:15:00,208
(напрегната музика)

192
00:15:09,899 --> 00:15:12,240
Татко, пресата е на вратата.
С ваше разрешение отменям.

193
00:15:12,481 --> 00:15:14,000
вашето здравословно състояние
Ще дам причини.

194
00:15:14,241 --> 00:15:15,281
не, не

195
00:15:15,951 --> 00:15:18,795
Ако ние мълчим, всички ще мълчат
След това се чува звук.

196
00:15:19,122 --> 00:15:22,082
-Фериде, донеси ми дрехите.
-Но г-н Ешреф...

197
00:15:22,323 --> 00:15:24,622
Татко, изображенията се разпространиха.
Яман Али не е наоколо.

198
00:15:24,862 --> 00:15:26,578
Какво ще кажеш, как ще обясниш?

199
00:15:26,818 --> 00:15:30,691
Серхан е прав, татко. твоя
Обяснението ми не би било правилно.

200
00:15:33,134 --> 00:15:34,280
може би...

201
00:15:34,669 --> 00:15:36,981
...тези, които са причинили това
обяснението е по-точно.

202
00:15:41,240 --> 00:15:45,848
Вие сте виновни, ако следвате ума си!
Толкова съм глупава!

203
00:15:46,464 --> 00:15:49,686
какво си помислих няма да се появи
Мислех ли нещо такова?

204
00:15:50,775 --> 00:15:54,239
Смееш ли се
Какво е смешно? Ти убиваше дядо ми.

205
00:15:54,479 --> 00:15:57,017
(***) умен човек, заради нас
Почти напусна сърцето.

206
00:15:57,257 --> 00:15:59,768
Не е мъртъв, но не се тревожи.
Там няма да има драма.

207
00:16:00,435 --> 00:16:04,185
Изпратихме ли го?
Замина ли си, замина ли? дъщеря ми...

208
00:16:05,296 --> 00:16:07,452
...това е история на успеха.

209
00:16:07,968 --> 00:16:12,323
С участието на Алаз Сойсалан
Кратък филм, в който той е главният герой.

210
00:16:13,280 --> 00:16:15,345
Колко време отне, два дни?

211
00:16:18,850 --> 00:16:20,880
-Хайде, отиваш долу.
-От къде?

212
00:16:21,144 --> 00:16:23,682
Ще направите изявление.
Те ви чакат.

213
00:16:23,922 --> 00:16:25,839
Как така, мамо, какво ще кажем?

214
00:16:28,306 --> 00:16:31,195
Не знам, питай човека до теб.

215
00:16:32,884 --> 00:16:36,092
Толкова е умен, знае всичко.
Може би и той знае това.

216
00:16:36,972 --> 00:16:40,882
Но ако искаш съвет от мен
Може да кажете срам за нас.

217
00:16:42,534 --> 00:16:43,900
Или обвинете мен.

218
00:16:45,045 --> 00:16:47,340
Срам за нас
Кажете на майката, която ви е отгледала.

219
00:16:47,808 --> 00:16:49,008
Приемам и това.

220
00:16:53,248 --> 00:16:55,280
Уф, ще се опозорим!

221
00:16:55,837 --> 00:16:58,019
Всички ще ни гледат.
Всичко заради теб.

222
00:16:58,259 --> 00:17:00,180
-(Бийп) умно.
- Добре, не хленчи.

223
00:17:01,533 --> 00:17:04,732
Погледни ме, дори не си отварям устата.
чухте ли ме

224
00:17:05,143 --> 00:17:08,830
Разпръснал си, ще събереш.
Ще се извиниш и всичко, Алаз.

225
00:17:09,731 --> 00:17:12,513
Освен това не ме притискай
Не се опитвайте да го изложите пред него...

226
00:17:12,753 --> 00:17:14,309
...дори дума не казвам.

227
00:17:15,287 --> 00:17:16,407
махай се оттук!

228
00:17:22,447 --> 00:17:23,720
(Ece) Юх!

229
00:17:25,200 --> 00:17:27,490
пресконференция
Няма да отменяме, г-н Мехмет.

230
00:17:27,735 --> 00:17:30,780
Излезте и го кажете. Чагла и Алаз ще бъдат освободени
пред пресата, става ли?

231
00:17:31,765 --> 00:17:34,442
- Изчакайте малко на вратата, моля.
-Добре сър.

232
00:17:38,480 --> 00:17:40,190
Скъпи, можеш ли да се успокоиш малко?

233
00:17:40,657 --> 00:17:44,523
Не казах нищо пред баща ти, но
Това изобщо не е разумно управление на кризи.

234
00:17:45,708 --> 00:17:48,041
Кое е логичното, кое е?

235
00:17:48,553 --> 00:17:51,140
Тези деца направиха грешка,
те ще поемат своите отговорности.

236
00:17:51,380 --> 00:17:53,829
От братята си пред всички
Те ще се извинят, Серхан.

237
00:17:54,069 --> 00:17:55,557
добре Кой ще спечели от това?

238
00:17:56,600 --> 00:17:59,432
Напротив, защото си го наложил
Те ще знаят повече.

239
00:17:59,672 --> 00:18:01,276
Те ще станат още по-враждебни към Яман Али.

240
00:18:01,516 --> 00:18:03,400
Али не им е враг.
Неговите братя.

241
00:18:03,640 --> 00:18:07,965
Братята му са Али, а не Яман.
Яман им е непознат.

242
00:18:08,810 --> 00:18:10,774
За да помогнете на децата да свикнат с по-големите си братя...

243
00:18:11,063 --> 00:18:13,507
...просто му трябва малко време.
И така.

244
00:18:14,130 --> 00:18:17,804
време? Все още казваш, че е време.
За кое време говориш?

245
00:18:18,044 --> 00:18:19,821
15 години, 20 години или нещо такова?

246
00:18:21,160 --> 00:18:24,377
Видяхте ли белезите по гърба на сина ни?
Белезите, които носи.

247
00:18:25,160 --> 00:18:28,044
Ето ги Чагла и Алаз
Докато спят дълбоко в леглата си...

248
00:18:28,528 --> 00:18:31,527
...нашият син, за когото не можехме да се грижим
Бият го по улиците.

249
00:18:32,128 --> 00:18:36,461
Ние, Алаз, паднахме, веждата му беше разцепена, остави белег.
Докато тичате от място на място, за да не бъдете изоставени...

250
00:18:38,273 --> 00:18:39,806
...нашето дете, което не можахме да защитим...

251
00:18:42,917 --> 00:18:44,428
...Той беше измъчван, Серхан.

252
00:18:45,908 --> 00:18:47,263
Не ми казвай, че още е време.

253
00:18:48,553 --> 00:18:51,397
Искам това дете да живее още един ден
Не мога да понеса да го гледам как страда.

254
00:18:54,208 --> 00:18:55,330
Ела тук, добре.

255
00:18:58,110 --> 00:18:59,110
Ще мине.

256
00:19:00,487 --> 00:19:01,767
Всичко ще мине.

257
00:19:09,080 --> 00:19:10,925
Той имаше концептуално парти.

258
00:19:12,037 --> 00:19:13,037
Световно дете.

259
00:19:13,409 --> 00:19:15,609
Не съм в настроение да се забавлявам, сестро.

260
00:19:15,850 --> 00:19:17,231
Не се мръщете повече.

261
00:19:17,498 --> 00:19:20,253
Не може да дойде и да иска. Вижте това
Алаз нарани силно гордостта ти.

262
00:19:21,120 --> 00:19:22,742
Това истински деца на улицата ли са?

263
00:19:27,678 --> 00:19:30,220
(Смее се)

264
00:19:40,776 --> 00:19:42,153
Забавлявате ли се, момчета?

265
00:19:44,953 --> 00:19:46,553
Много се разстроих.

266
00:19:48,640 --> 00:19:50,661
Откъде дойде това?

267
00:19:52,120 --> 00:19:54,261
Какво искам да правя понякога
знаеш ли

268
00:19:56,122 --> 00:19:57,322
Разбийте го.

269
00:19:58,440 --> 00:20:01,132
Точно както направи Яман.
Точно както правеше баща ми.

270
00:20:06,200 --> 00:20:09,256
Какво общо има баща ти с него?

271
00:20:10,747 --> 00:20:13,186
Баща ти беше страхливец, малка госпожице.

272
00:20:14,160 --> 00:20:17,545
Баща ви ще понесе последствията от собствените си действия.
Тръгна си, защото не издържа.

273
00:20:18,057 --> 00:20:20,124
(Şebnem) Той си тръгна, но
Аз останах, разбираш ли?

274
00:20:21,120 --> 00:20:22,320
Баща ми казва!

275
00:20:22,903 --> 00:20:24,974
Баща ми казва, все още баща ми
не чуваш ли

276
00:20:25,215 --> 00:20:28,456
Този пияница, когото наричаш баща си
Почти те уби!

277
00:20:38,366 --> 00:20:41,429
Какъв баща, кой баща?
Къде е баща ти?

278
00:20:42,696 --> 00:20:44,118
-Стига!
-Напусни.

279
00:20:52,012 --> 00:20:53,555
(крещи)

280
00:21:05,372 --> 00:21:06,932
- Готови ли сме?
- Дойде, дойде.

281
00:21:07,172 --> 00:21:09,732
-г-н Уви...
- Добре дошли приятели.

282
00:21:09,972 --> 00:21:11,621
(Репортер) Г-н Алаз организира партито
редактирахте ли го?

283
00:21:11,861 --> 00:21:13,621
Краят на нощта е голям
Говори се, че завършило с бой.

284
00:21:13,861 --> 00:21:15,749
къде е брат ти Напусна ли къщата?

285
00:21:16,283 --> 00:21:19,883
(Бунтовник) Хайде, ставай смело.
Стани, шшт!

286
00:21:20,481 --> 00:21:24,640
Все още лежиш и се суетиш.
Отидете да платите сметките, няма останали пари.

287
00:21:24,880 --> 00:21:26,000
Хайде, купете си хляб.

288
00:21:26,481 --> 00:21:29,080
От злоба ли повдигаш това?
къде е дистанционното управление?

289
00:21:29,704 --> 00:21:32,526
- Нищо не съм отварял.
-Яман?

290
00:21:38,640 --> 00:21:42,439
Яман? Къде е Яман?

291
00:21:43,440 --> 00:21:46,444
(TV Alaz глас) Малко проблеми снощи
Въпреки че е вярно, че...

292
00:21:46,684 --> 00:21:50,595
...всъщност създаден за развлекателни цели
Всичко беше една невинна организация.

293
00:21:53,057 --> 00:21:55,020
Значи още не се познаваме.

294
00:21:55,968 --> 00:21:56,968
Али брат...

295
00:22:00,760 --> 00:22:03,940
...нашият брат, нашият по-голям брат
Той ни разбра погрешно.

296
00:22:06,772 --> 00:22:10,320
А оттам и чувството ни за хумор
Оказа се, че не пасва.

297
00:22:10,560 --> 00:22:11,727
недей така

298
00:22:12,565 --> 00:22:14,844
Защото брат ти е дивак
в маркирани изображения.

299
00:22:15,085 --> 00:22:17,240
Беше шега, това е шега.
виж ти...

300
00:22:17,730 --> 00:22:21,496
...смееш се дори докато питаш. откъде?
Защото е смешно. не е ли

301
00:22:22,760 --> 00:22:27,282
Да обобщим
Извиняваме се. Много съжаляваме.

302
00:22:28,016 --> 00:22:30,509
браво Толкова е просто.

303
00:22:31,399 --> 00:22:33,976
Брат ти, къде е?
Вярно ли е, че е напуснал дома си?

304
00:22:34,341 --> 00:22:35,341
така...

305
00:22:43,714 --> 00:22:46,181
- Идва, идва.
-г-н Яман, той идва.

306
00:22:46,933 --> 00:22:48,384
Регистриран ли си братле

307
00:22:48,625 --> 00:22:50,540
Г-н Яман изявление
можеш ли да го направиш моля

308
00:22:50,980 --> 00:22:51,980
Али бей...

309
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
(Музика)
(Поредни разговори)

310
00:23:01,866 --> 00:23:04,220
(Жена репортер) Г-н Яман... г-н Яман...

311
00:23:05,044 --> 00:23:07,182
- Ще живеете ли отделно от семейството си?
-Няма да ходя никъде.

312
00:23:07,422 --> 00:23:09,540
(Репортер) Върнете се в къщата си?
върнахте ли се господине

313
00:23:10,480 --> 00:23:12,720
Открих го след години
Ще напусна ли някога семейството си?

314
00:23:14,999 --> 00:23:17,665
Съжалявам момчета
малко закъснях.

315
00:23:19,775 --> 00:23:20,775
(TV Yaman глас) Да...

316
00:23:22,858 --> 00:23:27,240
...между нас имаше неприятни неща, но
Има една поговорка.

317
00:23:28,860 --> 00:23:31,520
Брат намушка брат...

318
00:23:34,215 --> 00:23:37,371
...той се обърна и я прегърна отново.

319
00:23:37,612 --> 00:23:39,160
(мъж репортер)
Вашите проблеми с вашите братя и сестри...

320
00:23:39,400 --> 00:23:40,572
...вярвате ли, че можете да го разрешите?

321
00:23:40,826 --> 00:23:42,581
Какво прави, какво говори?

322
00:23:48,380 --> 00:23:51,029
Току що започнахме да се разбираме
Честно казано, не сме.

323
00:23:51,269 --> 00:23:52,918
-(Илкер) Сестро!
-Какво, какво стана?

324
00:23:53,158 --> 00:23:55,668
Замина ли и никога не се върна?

325
00:23:55,985 --> 00:23:57,645
(TV Yaman voice) Брат ми също
както той каза...

326
00:23:58,402 --> 00:24:00,024
...тепърва се опознаваме.

327
00:24:02,999 --> 00:24:03,999
но...

328
00:24:08,266 --> 00:24:11,132
...вината не е наша.

329
00:24:15,140 --> 00:24:17,073
Виновни са тези, които ни направиха непознати един за друг.

330
00:24:19,472 --> 00:24:21,980
(напрегната музика)

331
00:24:32,918 --> 00:24:37,027
Аз съм Яман Али Сойсалан.

332
00:24:38,960 --> 00:24:40,970
Известен още като див.

333
00:24:43,681 --> 00:24:45,525
Вече не съм онова безпомощно дете.

334
00:24:56,299 --> 00:24:57,979
Който и да ме отвлече...

335
00:25:01,943 --> 00:25:03,231
...който и да си...

336
00:25:09,038 --> 00:25:11,078
...ако се появиш пред мен точно сега...

337
00:25:12,534 --> 00:25:15,489
...уверете се, че не съм един от вас...

338
00:25:17,204 --> 00:25:18,876
... страхуваш се от мен.

339
00:25:19,139 --> 00:25:22,139
(напрегната музика)

340
00:25:34,275 --> 00:25:36,373
(Репортер) Ще предприемете ли действия?
сър?

341
00:25:38,781 --> 00:25:40,682
-Благодаря
-Ние ви благодарим.

342
00:25:40,922 --> 00:25:43,677
- (в унисон) Благодаря.
-Благодаря ви, благодаря ви.

343
00:25:50,374 --> 00:25:51,654
благодаря много

344
00:25:57,680 --> 00:25:59,040
(Неслихан) Добре дошъл, сине мой.

345
00:26:01,422 --> 00:26:02,620
Добре дошли

346
00:26:03,755 --> 00:26:04,993
Добре дошли

347
00:26:06,810 --> 00:26:08,787
Много ни зарадвахте, много.

348
00:26:11,238 --> 00:26:13,934
(Eşref) Браво сине, браво.

349
00:26:14,926 --> 00:26:17,103
За да правиш това, което ти харесва...

350
00:26:17,934 --> 00:26:18,934
...браво.

351
00:26:19,516 --> 00:26:21,196
(Неслихан) Татко, дано не си уморен.

352
00:26:21,912 --> 00:26:26,156
Дори и да умра, няма да си тръгна с отворени очи.
Защото знам, че моят Али...

353
00:26:26,594 --> 00:26:30,626
...Какво може да направи Яман Али?
Той се грижи за семейството и братята и сестрите си.

354
00:26:32,059 --> 00:26:35,427
Добре дошъл отново у дома, синко.
аз се гордея с теб

355
00:26:36,969 --> 00:26:39,668
Държеше се като истински голям брат.
Браво на теб.

356
00:26:44,401 --> 00:26:46,062
Мога ли да отида в стаята си за малко?

357
00:26:46,458 --> 00:26:50,555
разбира се Гладен ли си
закусихте ли Трябва ли да го приготвя веднага?

358
00:26:51,039 --> 00:26:52,039
пълен съм.

359
00:26:53,374 --> 00:26:54,507
До тук.

360
00:26:55,678 --> 00:26:58,678
(Музика)

361
00:27:06,102 --> 00:27:10,374
Това беше пълен ход на супергерой.
Хареса ми, но...

362
00:27:10,930 --> 00:27:13,529
...ако отидеш пак
Не забравяйте това става ли?

363
00:27:14,986 --> 00:27:17,109
-Обещавам?
-Обещавам.

364
00:27:24,333 --> 00:27:25,581
Майко!

365
00:27:28,124 --> 00:27:29,137
(Неслихан) Скъпа моя.

366
00:27:30,819 --> 00:27:31,819
Бабиш.

367
00:27:41,708 --> 00:27:44,708
(Музика)

368
00:27:51,006 --> 00:27:54,006
(Музиката продължава)

369
00:28:20,272 --> 00:28:22,694
(телефонът звъни)

370
00:28:24,788 --> 00:28:27,743
-Здравей, Аси.
-Здрасти, Яман, какво става?

371
00:28:30,472 --> 00:28:32,632
-Няма нищо лошо.
-Дай ми този телефон!

372
00:28:33,206 --> 00:28:36,062
здравей какво правиш синко
Какво шоу е това?

373
00:28:38,490 --> 00:28:39,583
Би трябвало да е така.

374
00:28:39,823 --> 00:28:43,137
Какво трябва да бъде, синко?
Това е последната ни нощ (Бийп)!

375
00:28:43,377 --> 00:28:45,575
(Смел глас) На земята
Не ни пуснаха ли?

376
00:28:45,823 --> 00:28:48,766
Какво искаш да кажеш, че трябва да бъде така?
Ето как трябва да бъде!

377
00:28:49,620 --> 00:28:50,871
смел...

378
00:28:52,284 --> 00:28:55,203
...какво направи Алаз
В момента дори не ми пука.

379
00:28:56,255 --> 00:28:57,375
Не ти пука?

380
00:29:01,791 --> 00:29:04,418
Разбирам, братко.
Намерих семейството си...

381
00:29:04,658 --> 00:29:08,006
...това са и моите братя.
Гледай си работата, кажи ни!

382
00:29:08,246 --> 00:29:10,395
(Смел глас) Настанете се удобно и вие
Кълна се, че и ние ще го направим.

383
00:29:10,662 --> 00:29:13,395
-Смело, не ме разбираш.
(Смел глас) Разбирам, братко.

384
00:29:13,729 --> 00:29:15,209
разбирам много добре.

385
00:29:15,728 --> 00:29:18,395
От трънливите пътища на този живот
Ходил съм достатъчно...

386
00:29:18,635 --> 00:29:20,444
...малко в розовите градини
Казваш да пътуваме.

387
00:29:20,684 --> 00:29:21,868
разбирам много добре.

388
00:29:23,015 --> 00:29:24,639
-Смело...
- (Смел глас) Благодаря ти, братко.

389
00:29:25,948 --> 00:29:27,308
Прости си правата.

390
00:29:33,360 --> 00:29:36,462
Дори и да има, наше право е да го направим.

391
00:29:41,466 --> 00:29:42,746
Забавлявайте се.

392
00:29:50,743 --> 00:29:51,979
Благодаря ти брат.

393
00:29:53,091 --> 00:29:54,451
Благодаря и на теб.

394
00:29:55,800 --> 00:29:58,800
(Музика)

395
00:30:07,061 --> 00:30:08,300
Погледни ме Аси...

396
00:30:08,753 --> 00:30:11,957
...запомнете това сега.
Ние сме в тежест на това дете.

397
00:30:12,706 --> 00:30:15,672
Ако не сме ние, ще се остави на семейството си.
улеснява приемането.

398
00:30:15,912 --> 00:30:20,353
Той също знае това. Той просто не го иска.
Той не иска този живот, той не иска нас.

399
00:30:21,057 --> 00:30:26,132
Нечестно ли е? Виж, той не издържа дори една нощ.
Не можеше да ни търпи.

400
00:30:27,189 --> 00:30:30,854
Можете ли да кажете, че е несправедливо?
Не можеш просто да кажеш това. Той е абсолютно прав.

401
00:30:31,795 --> 00:30:34,141
По дяволите, на тази стена няма мазилка...

402
00:30:34,381 --> 00:30:37,358
...вратата на която не се затваря,
Защо да живеем в къща, която мирише на плесен?

403
00:30:45,673 --> 00:30:47,528
Ето виж. Вижте.

404
00:30:48,728 --> 00:30:51,173
Тя хвърли Яман от раменете си като бреме.

405
00:30:52,376 --> 00:30:53,656
Яман вече го няма.

406
00:30:56,202 --> 00:30:57,482
Страхотно е, Али.

407
00:30:58,693 --> 00:31:01,693
(Емоционална музика)

408
00:31:07,075 --> 00:31:08,734
Добре, и ти не плачи повече.

409
00:31:09,423 --> 00:31:11,534
Тихо, погледни ме! Съберете се.

410
00:31:14,878 --> 00:31:16,956
Ще видим дали ще успеем да го разберем сами.

411
00:31:17,605 --> 00:31:20,605
(Емоционална музика)

412
00:31:39,951 --> 00:31:42,951
(Емоционалната музика продължава)

413
00:31:51,874 --> 00:31:54,197
Смели, къде е Яман?

414
00:31:55,121 --> 00:31:58,121
(Емоционална музика)

415
00:32:19,053 --> 00:32:22,053
(Емоционалната музика продължава)

416
00:32:30,494 --> 00:32:31,960
Обаче просто...

417
00:32:36,187 --> 00:32:37,898
... искаше да бъде опитомен.

418
00:32:40,358 --> 00:32:43,475
(На вратата се звънна)
(чука на вратата)

419
00:32:52,000 --> 00:32:54,536
Али, добре дошла.

420
00:32:55,320 --> 00:32:56,320
благодаря

421
00:32:58,869 --> 00:33:01,875
Негодуванието свърши. Много съм доволна.

422
00:33:03,538 --> 00:33:08,180
Исках да кажа здравей на Руя.
Не ти преча, нали?

423
00:33:08,420 --> 00:33:10,134
Не, добре скъпи!

424
00:33:10,613 --> 00:33:14,741
Сънят се разтегна. чудя се...
Влизаш, ще ти се обадя.

425
00:33:14,981 --> 00:33:16,465
Случва се, случва се.

426
00:33:18,225 --> 00:33:19,225
здравей

427
00:33:23,300 --> 00:33:24,300
здрасти

428
00:33:25,656 --> 00:33:29,582
Е, все още не сме се запознали, нали?

429
00:33:31,169 --> 00:33:33,436
О, добре. Не сте се срещали, нали?

430
00:33:34,148 --> 00:33:36,471
Илкер, брат ми.

431
00:33:37,312 --> 00:33:39,465
Радвам се, брат Илкер.

432
00:33:41,549 --> 00:33:42,746
Казвам брат, но...

433
00:33:44,385 --> 00:33:47,362
Можете също така да го наричате чичо. Вече е стар.

434
00:33:48,072 --> 00:33:51,993
Не повече! брат ми
Той ви вади всички от джоба си.

435
00:33:53,851 --> 00:33:55,126
влизай

436
00:33:56,861 --> 00:33:59,505
Не, няма да ви безпокоя сега.

437
00:33:59,909 --> 00:34:03,236
И чичо от мен
Предполагам, че не му хареса много.

438
00:34:06,962 --> 00:34:10,703
Не повече! Влезте, влезте моля.

439
00:34:15,754 --> 00:34:18,262
Какво видя до своя племенник
Тя не харесва никой мъж...

440
00:34:18,503 --> 00:34:20,160
... моля, не се обиждайте, става ли?

441
00:34:21,720 --> 00:34:24,860
-(Мечта) Какво стана с крака ти?
-Нищо, просто обикновен разрез.

442
00:34:26,246 --> 00:34:27,246
хайде

443
00:34:28,880 --> 00:34:30,180
Нещо като стъкло?

444
00:34:33,360 --> 00:34:35,980
Не те тогава са под кожата
остават парчета...

445
00:34:36,221 --> 00:34:39,320
...те вървят и напредват.
Не е ясно откъде ще дойде.

446
00:34:39,560 --> 00:34:41,740
Опасна работа,
Трябва да внимаваш.

447
00:34:43,212 --> 00:34:45,420
Не, благодаря.
Аз се справих.

448
00:34:50,080 --> 00:34:52,420
Между другото, вашият дом е наистина
Много е красиво.

449
00:34:52,900 --> 00:34:55,620
Има ли да каже нещо до вашия дворец?

450
00:34:56,143 --> 00:35:00,016
Така че не съм израснал там.
Няма нищо като него.

451
00:35:02,011 --> 00:35:04,276
какво пиеш Нека ти предложа нещо.

452
00:35:04,517 --> 00:35:07,795
Едно от експерименталните лекарства за детоксикация на майка ми.
Например зеленчуков коктейл.

453
00:35:08,036 --> 00:35:09,036
не...

454
00:35:10,089 --> 00:35:12,561
...но може би ще си купя един от тези.

455
00:35:12,802 --> 00:35:14,239
Разбира се, моля.

456
00:35:15,602 --> 00:35:17,282
-Приятно хранене.
-Благодаря ви

457
00:35:17,895 --> 00:35:20,895
(напрегната музика)

458
00:35:29,295 --> 00:35:30,700
Колко вкусно.

459
00:35:30,941 --> 00:35:32,301
Ръката ми е вкусна.

460
00:35:32,914 --> 00:35:34,575
-Вашата?
-да

461
00:35:34,863 --> 00:35:37,452
разбира се Майка ми прави печен боб,
ядеш пръстите си.

462
00:35:37,693 --> 00:35:40,749
Например, karnıyarık. не е за вярване

463
00:35:41,601 --> 00:35:43,903
Ако някой ден ме поканиш на вечеря
Заклевам се, че ще дойда.

464
00:35:45,189 --> 00:35:48,201
Разбира се, разбира се, разбира се. защо не

465
00:35:51,763 --> 00:35:53,723
Сега е като свършен факт.

466
00:35:53,964 --> 00:35:56,329
Не скъпа, става ли? Когато пожелаете.

467
00:35:56,570 --> 00:35:57,847
Тогава да речем утре.

468
00:36:01,633 --> 00:36:04,107
- Устройва ме.
- Предупреди ме от вчера.

469
00:36:05,404 --> 00:36:07,803
Мисля, че е твърде късно за това.

470
00:36:10,110 --> 00:36:11,843
Ще го направим ли по този начин? утре...

471
00:36:13,346 --> 00:36:16,279
...утре вечер
Всички сойсалани са поканени.

472
00:36:16,520 --> 00:36:17,807
(Илкер се изкашля)

473
00:36:19,413 --> 00:36:20,413
Ела пълен.

474
00:36:21,705 --> 00:36:23,864
Да, ела пълен.

475
00:36:30,043 --> 00:36:32,971
(Şebnem) Аз само те отвлякох
Няма какво да се каже. Браво на Илкер.

476
00:36:33,462 --> 00:36:35,458
(Илкер) Сестра ми, това дете
той е наясно с всичко.

477
00:36:35,699 --> 00:36:37,833
Иначе защо ще дойдеш?
Трябва ли да е на прага ни от първия ден?

478
00:36:38,074 --> 00:36:40,141
(Şebnem) Не бъди смешен. Вижте.

479
00:36:41,038 --> 00:36:42,863
Харесва Rüya, очевидно.

480
00:36:47,974 --> 00:36:51,366
Тогава говори с дъщеря си,
Не говорете повече с този човек.

481
00:36:51,667 --> 00:36:54,693
Ако е лесно, говори, чичо.
Ако можеш да го накараш да се вслуша в думите ти.

482
00:36:57,310 --> 00:37:00,316
Човекът дойде, насили се
Покани ме на вечеря.

483
00:37:00,557 --> 00:37:03,668
- И ти казваш добре. полудявам!
-Какво да кажа, Илкер?

484
00:37:04,063 --> 00:37:07,990
Сестро, ние държахме това дете в тази къща.
как смееш

485
00:37:08,263 --> 00:37:10,606
Ами ако падне? Ами ако види мазето?

486
00:37:10,847 --> 00:37:12,511
Добре, той не го разпозна. Не ме изнервяй!

487
00:37:12,752 --> 00:37:15,999
утре ме няма Кажи му утре
Нека депозира парите ми. аз ще си отида

488
00:37:16,240 --> 00:37:17,813
Не говори глупости! няма да ходиш никъде
казах.

489
00:37:18,054 --> 00:37:22,075
Утре като най-сладкия чичко на света
Ще седнеш на тази маса.

490
00:37:22,316 --> 00:37:23,912
Ще приветстваш това дете, нали?

491
00:37:24,361 --> 00:37:26,874
Дори ти ще отидеш
Ще поканите всички.

492
00:37:27,115 --> 00:37:28,848
Не ставай смешен, събери се.

493
00:37:35,869 --> 00:37:36,909
(Вратата се отвори)

494
00:37:39,463 --> 00:37:40,852
(мълчание)

495
00:37:47,231 --> 00:37:48,391
добре ли си скъпа

496
00:37:49,495 --> 00:37:51,665
какво стана това е добре

497
00:37:52,160 --> 00:37:54,773
Свърши, няма го. Дори го изкарахме евтино.

498
00:37:56,537 --> 00:37:58,410
Не мислиш ли, че има нещо странно в Али?

499
00:37:58,861 --> 00:38:02,699
За нищо не знам? тези разговори
„Всички, не аз...

500
00:38:03,219 --> 00:38:05,355
...нека се страхува от мен." като. Какво е?

501
00:38:07,629 --> 00:38:08,968
Неслихан.

502
00:38:10,016 --> 00:38:11,016
уф

503
00:38:15,068 --> 00:38:18,788
Децата се извиниха.
Братята му също дойдоха и се върнаха.

504
00:38:19,260 --> 00:38:22,055
За да се отпуснете наистина
какво повече искаш

505
00:38:22,296 --> 00:38:24,763
Толкова големи големи думи.

506
00:38:26,660 --> 00:38:27,926
Това е уличната уста.

507
00:38:31,162 --> 00:38:33,112
Рейкън смята, че е мъжествено да се реже.

508
00:38:33,651 --> 00:38:36,330
Какво трябва да направи? Детето се чувства себе си от години
Той твърдеше така.

509
00:38:37,291 --> 00:38:38,747
Дъщеря ми направи шоу.

510
00:38:39,897 --> 00:38:41,258
Не е нищо подобно.

511
00:38:43,378 --> 00:38:45,206
Сякаш си спомня нещо.

512
00:38:48,144 --> 00:38:50,155
Сякаш преследва нещо.

513
00:38:52,272 --> 00:38:53,552
Той беше предизвикателен.

514
00:38:54,067 --> 00:38:57,067
(напрегната музика)

515
00:39:02,449 --> 00:39:03,969
Изненадвате ме.

516
00:39:05,465 --> 00:39:07,665
какво е това Беше ли урок по братство или нещо подобно?

517
00:39:09,321 --> 00:39:13,385
Какво направи брат на брата?
Малко съм объркан там.

518
00:39:14,821 --> 00:39:18,575
Брат намушка брат,
Той се обърна и я прегърна отново.

519
00:39:19,291 --> 00:39:20,291
Добре беше.

520
00:39:20,661 --> 00:39:21,861
Откраднах го от Аси.

521
00:39:26,544 --> 00:39:30,371
Какъв точно можеш да си Яман сега...

522
00:39:31,265 --> 00:39:32,565
... нито Али, нали?

523
00:39:35,543 --> 00:39:36,543
Али.

524
00:39:41,416 --> 00:39:43,410
Искам да съм Али
кой ти каза

525
00:39:43,962 --> 00:39:46,962
(Емоционална музика)

526
00:40:06,993 --> 00:40:09,993
(Емоционалната музика продължава)

527
00:40:27,431 --> 00:40:31,014
Кажете на Вселената
Нека ни спаси от този фалшив брат.

528
00:40:31,808 --> 00:40:35,299
Ако само вселената можеше да ме чуе
Щях да съм далеч от теб.

529
00:40:40,695 --> 00:40:43,767
Защо се втурна обратно?
Сега се разбира.

530
00:40:45,041 --> 00:40:46,330
Братко Али, погледни.

531
00:40:46,571 --> 00:40:49,093
-Уви.
-Какво Алаз?

532
00:40:49,430 --> 00:40:51,364
Ако позволите, ще говоря с брат си.

533
00:40:51,605 --> 00:40:52,605
Не го прави Аллах.

534
00:40:53,126 --> 00:40:55,797
-Ще те питам нещо. Бихте ли се оттеглили?
-Оставете мечта.

535
00:40:57,550 --> 00:40:58,935
Нека говори каквото си иска.

536
00:40:59,400 --> 00:41:02,400
(напрегната музика)

537
00:41:06,100 --> 00:41:07,936
Защо облиза това, което плю?

538
00:41:08,874 --> 00:41:10,266
Какво търсиш, синко?

539
00:41:10,984 --> 00:41:13,444
Защо дойде, защо се върна?
Дай да видя дали ще се разлее.

540
00:41:13,839 --> 00:41:16,567
Липсваше ми толкова много, затова дойдох.

541
00:41:17,577 --> 00:41:19,354
Разбира се, старият ти живот беше труден.

542
00:41:19,992 --> 00:41:22,413
Дивакът свикна да е пълен за два дни.

543
00:41:22,832 --> 00:41:25,011
Да, гладен съм.

544
00:41:25,802 --> 00:41:27,084
Дойдох на лов.

545
00:41:28,888 --> 00:41:31,468
-Не ловувайте, докато сте на лов.
-Добре.

546
00:41:31,764 --> 00:41:34,331
-Малко е достатъчно, но ти го направи по-дълъг.
- Какво е достатъчна мечта?

547
00:41:34,579 --> 00:41:37,143
Какво е достатъчно? Това означава, че не е достатъчно.

548
00:41:37,384 --> 00:41:39,536
Тогава защо стои там, където не е желано?

549
00:41:44,355 --> 00:41:46,755
Виж, добре, ти си наш брат. разбираме.

550
00:41:47,145 --> 00:41:50,649
Но „миш“, „окей“?
Миналото, мога ли да го обясня?

551
00:41:51,078 --> 00:41:55,686
(Çağla) Светове застанаха между нас.
Израснали сме в напълно различни светове.

552
00:41:56,024 --> 00:42:00,110
Невъзможно! Ние не можем да бъдем братя с вас!
Толкова е просто.

553
00:42:00,351 --> 00:42:03,248
(Çağla) Вие ни карате да се притесняваме.
Дори ме плашиш.

554
00:42:03,545 --> 00:42:06,071
Трябва да останеш в тази къща с нас
Не е нужно.

555
00:42:06,312 --> 00:42:09,367
Ти си станал такъв човек.
Кажете им да ви наемат къща!

556
00:42:09,608 --> 00:42:12,134
-(Çağla) Трябва ли да останеш тук?
- Да, трябва!

557
00:42:13,490 --> 00:42:15,170
Трябва да остана в тази къща!

558
00:42:15,742 --> 00:42:18,742
(напрегната музика)

559
00:42:27,324 --> 00:42:28,801
Защото това е и моят дом.

560
00:42:30,205 --> 00:42:31,885
Къщата ви е това бунище.

561
00:42:35,603 --> 00:42:38,804
Миризмата е върху него.
Дори и да го измием, тази миризма няма да изчезне.

562
00:42:39,316 --> 00:42:42,316
(напрегната музика)

563
00:42:45,495 --> 00:42:50,322
Ако не се върнеш и не тръгнеш
Винаги ще намеря начин. не се притеснявай

564
00:42:52,127 --> 00:42:53,127
(Ешраф) Син.

565
00:42:57,965 --> 00:43:01,394
Вземете Rüya, покарайте малко.

566
00:43:01,899 --> 00:43:04,899
(напрегната музика)

567
00:43:24,349 --> 00:43:25,738
(мълчание)

568
00:43:27,608 --> 00:43:31,602
Опа! По дяволите, сложи всичко в едно и също нещо
Изглежда, че не работи, ако не го изхвърлите.

569
00:43:32,931 --> 00:43:34,320
(мълчание)

570
00:43:41,971 --> 00:43:43,360
(мълчание)

571
00:43:46,565 --> 00:43:48,514
Какво, по дяволите, стана? Нямаше да ходиш на работа.

572
00:43:48,897 --> 00:43:51,842
Защо го казваш, братко Якуп?
Не държим ли ръцете и краката си?

573
00:43:52,083 --> 00:43:54,233
тръгвай си Все едно не те познаваме.

574
00:43:55,245 --> 00:43:57,690
Яман те остави по средата като клечка,
нали?

575
00:44:00,424 --> 00:44:04,253
Той е внук на онези, които грабят, нали? уау

576
00:44:05,075 --> 00:44:07,391
(Джейкъб) Сине, така стоят нещата,
всяка овца от своя крак.

577
00:44:07,632 --> 00:44:09,949
Сега (Бийп), ще намерите своя път.

578
00:44:10,190 --> 00:44:13,246
Благодаря ти брат. O zaman tut elimizden de
Да намерим пътя си.

579
00:44:13,487 --> 00:44:14,954
Направете нещо красиво.

580
00:44:16,712 --> 00:44:20,206
Всичко свърши, треньоре.
При нас офертата се прави еднократно.

581
00:44:20,447 --> 00:44:23,549
(Джейкъб) Ръката, която ти протегнахме навреме
Яман се опита да обиди художника.

582
00:44:23,790 --> 00:44:26,229
Хвърли го на децата и го направи.
До ушите ми стигна.

583
00:44:26,595 --> 00:44:30,088
-Казах благодаря, не продължих да разглеждам въпроса.
-Яман вече го няма, братко.

584
00:44:30,537 --> 00:44:33,219
Точно както ти каза
Той ни остави да висим като клечка.

585
00:44:33,851 --> 00:44:37,357
Искам тази работа, братко.
Както казахте, всяка овца има свои крака.

586
00:44:37,598 --> 00:44:39,352
(Якуп) Добре, да видим нещо.

587
00:44:40,541 --> 00:44:43,460
Вижте какво изпразни той (Beep).
Продължаваш от отбора.

588
00:44:47,359 --> 00:44:50,751
Заведи ме на пусто място,
Оставете го да умре, без никой да види (Бийп).

589
00:44:51,389 --> 00:44:54,688
Напишете и бележка върху него.
„Бързо летеше, бързо се уморяваше.

590
00:45:01,298 --> 00:45:03,791
-Братко.
Ние казахме: "Добре, ще го разберем." Разширение.

591
00:45:04,446 --> 00:45:07,446
(напрегната музика)

592
00:45:29,921 --> 00:45:32,576
(Çağla) Дядо, какво правиш?
Моля, но. Това е нелепо.

593
00:45:32,817 --> 00:45:35,135
-(Eşref) Предай нататък.
-(Çağla) О, татко.

594
00:45:36,691 --> 00:45:39,417
- Може ли да поговорим малко, татко?
- Никой няма да се меси.

595
00:45:39,658 --> 00:45:41,410
Нека говоря с децата,
Аз ще се справя.

596
00:45:41,651 --> 00:45:45,202
Сине мой, думите могат да бъдат обяснени на тези, които разбират.
Те не разбират думи.

597
00:45:48,721 --> 00:45:51,950
Като техен баща те бяха подложени на такова тежко наказание.
Не мога да го позволя.

598
00:45:54,297 --> 00:45:57,709
Тогава вземете децата си и напуснете къщата ми.

599
00:45:59,035 --> 00:46:03,370
Всеки може да отиде, ако трябва, но
Али остава в тази къща.

600
00:46:03,965 --> 00:46:06,965
(напрегната музика)

601
00:46:16,398 --> 00:46:20,279
Мамо, какво става тук? къде отиват

602
00:46:20,912 --> 00:46:23,912
(напрегната музика)

603
00:46:42,647 --> 00:46:44,242
Моля, не се разстройвайте.

604
00:46:44,703 --> 00:46:45,703
няма значение.

605
00:46:46,795 --> 00:46:48,851
Отсега нататък
нищо не може да ме разстрои.

606
00:46:50,903 --> 00:46:53,303
Просто ти трябва малко време.

607
00:46:53,544 --> 00:46:56,009
Когато гледаш, те също са, когато не си наоколо
Той не преживяваше лесни неща.

608
00:46:56,250 --> 00:46:57,250
хайде

609
00:46:58,255 --> 00:47:00,045
Сега ми е много тъжно.

610
00:47:00,917 --> 00:47:03,040
Например, какви лесни неща не са преживели?

611
00:47:04,698 --> 00:47:07,782
Този процес беше травматичен и за тях.

612
00:47:08,023 --> 00:47:09,134
Травматично, а?

613
00:47:10,597 --> 00:47:12,789
Можете ли да ми помогнете да съчувствам малко?

614
00:47:14,142 --> 00:47:17,482
Как вие, богатите хора, преживявате травма?
кажи ми, че съм любопитен.

615
00:47:19,624 --> 00:47:22,570
-Ти?
-Да, ти.

616
00:47:23,001 --> 00:47:26,405
Когато не получите обувките, които искате?
Случват ли се тези психологически проблеми?

617
00:47:26,646 --> 00:47:29,322
(Яман) Малко по-голям
Помисли за това Яман. кола.

618
00:47:29,626 --> 00:47:31,842
Не, не и кола. Лодка.

619
00:47:32,169 --> 00:47:34,892
Какво се случва, когато желаната лодка не бъде закупена?
тези травматични неща?

620
00:47:35,133 --> 00:47:36,696
Разкажи ми малко, разкажи ми за това.

621
00:47:36,937 --> 00:47:39,985
- В момента говориш глупости.
-Не, наистина съм любопитен.

622
00:47:40,226 --> 00:47:42,853
Въпреки всичко, което преживях
Не мога да бъда жесток човек...

623
00:47:43,094 --> 00:47:45,340
...откъде са толкова много?
Мечтаете да сте безскрупулен?

624
00:47:50,348 --> 00:47:51,348
Яман забави.

625
00:47:51,589 --> 00:47:54,970
как е много ми е любопитно
Например, чувствате ли се удобно за вас?

626
00:47:55,211 --> 00:47:56,883
-(Яман) Мисля, че потъва лесно!
-О, по-полека.

627
00:47:57,124 --> 00:47:58,592
(Яман) С какво да сравня това?
знаеш ли

628
00:47:58,833 --> 00:48:00,221
-Яман.
-(Яман) Оприличавам го на нещо.

629
00:48:00,462 --> 00:48:03,167
Хайде, те си отиват, най-добрият звяр
Осиновяват го и го носят у дома.

630
00:48:03,408 --> 00:48:06,877
Те поставят царя на храната пред вас.
Фризьор идва в къщата за животното!

631
00:48:07,118 --> 00:48:08,888
- Тя прави косата на животното, след това...
- Яман!

632
00:48:09,129 --> 00:48:11,922
(Яман) Той дори не те кара да го обичаш!
Животното дори не се притеснява!

633
00:48:12,163 --> 00:48:15,387
Но бездомно животно ли е?
Той гледа в очите ти за купа с вода!

634
00:48:15,628 --> 00:48:18,549
Виж ме, имам нужда от теб
но те не виждат!

635
00:48:18,790 --> 00:48:21,217
(Яман) Те се лутат около коляното
Да ме обичат, но те не ме обичат!

636
00:48:21,458 --> 00:48:24,316
защо Защото е мръсно, мръсно, нуждаещо се!

637
00:48:24,557 --> 00:48:27,851
(Яман) Защото не им отива!
Мечтата не подхожда на дома им!

638
00:48:28,332 --> 00:48:30,966
(глас на детето Рюя) Искам майка си.

639
00:48:31,286 --> 00:48:33,215
Заведи ме при майка ми.

640
00:48:34,628 --> 00:48:36,116
(глас на детето Рюя зад кадър) Спри, спри.

641
00:48:36,585 --> 00:48:38,371
Заведи ме при него.

642
00:48:39,874 --> 00:48:41,056
(Глас на детето Рюя) Татко.

643
00:48:41,297 --> 00:48:42,709
(Яман) Но те не го харесват! защо

644
00:48:43,506 --> 00:48:44,934
(Звук на спирачката)

645
00:48:45,389 --> 00:48:46,389
Спри!

646
00:48:46,988 --> 00:48:49,988
(напрегната музика)

647
00:49:03,012 --> 00:49:04,400
(мълчание)

648
00:49:09,175 --> 00:49:12,175
(Емоционална музика)

649
00:49:18,854 --> 00:49:19,854
Мечтайте.

650
00:49:22,362 --> 00:49:23,624
добре ли си

651
00:49:29,804 --> 00:49:31,030
много съжалявам

652
00:49:32,185 --> 00:49:33,225
(Яман) Мечта.

653
00:49:35,332 --> 00:49:36,332
Наистина.

654
00:49:38,385 --> 00:49:39,385
Мечтайте.

655
00:49:40,749 --> 00:49:42,423
Дрийм, наистина съжалявам.

656
00:49:42,992 --> 00:49:45,992
(Емоционална музика)

657
00:49:53,986 --> 00:49:56,533
Мечтайте. Мечтайте.

658
00:49:57,148 --> 00:50:00,281
Мечта, много съжалявам.
Не исках да те плаша.

659
00:50:03,728 --> 00:50:06,262
Много ли сте любопитни за нашите травми?

660
00:50:08,409 --> 00:50:10,209
Нека ви разкажа за моя.

661
00:50:12,619 --> 00:50:16,419
Те определено ви хранят с най-добрата храна.
Но майка ти няма да те кърми.

662
00:50:18,069 --> 00:50:19,335
знаеш ли защо

663
00:50:20,920 --> 00:50:22,767
За да предпази гърдите й от увисване.

664
00:50:25,385 --> 00:50:29,409
За да избегнете пукнатини в корема
Той/тя ще ви отстрани рано чрез цезарово сечение. защо

665
00:50:30,022 --> 00:50:32,489
Това е така, защото повечето килограми се качват през последния месец.

666
00:50:35,032 --> 00:50:38,800
Най-добрата храна в най-добрите ресторанти
Имаш пари за ядене...

667
00:50:39,041 --> 00:50:42,391
... но дори един ден можете да сготвите храна
Майка ти няма да го постави пред теб.

668
00:50:42,880 --> 00:50:45,880
(Емоционална музика)

669
00:50:49,717 --> 00:50:51,237
Душата ти винаги остава гладна.

670
00:50:52,731 --> 00:50:54,798
Ненаситен. Каквото и да правиш, не можеш да го задоволиш.

671
00:50:55,313 --> 00:50:58,313
(Емоционална музика)

672
00:51:05,062 --> 00:51:07,195
Тогава губиш надежда за майка си.

673
00:51:09,851 --> 00:51:11,531
Казваш, че имаш баща.

674
00:51:14,573 --> 00:51:15,664
Но къде?

675
00:51:18,607 --> 00:51:20,127
Човекът стана алкохолик.

676
00:51:24,555 --> 00:51:25,555
причина?

677
00:51:27,290 --> 00:51:28,890
Например, беше лесно.

678
00:51:32,536 --> 00:51:35,144
След това те взема и те качва в колата.

679
00:51:36,422 --> 00:51:39,150
Казваш спри, той не спира.
Казваш бавно, той не чува.

680
00:51:39,391 --> 00:51:42,543
Като натискаш, натиска. имаш инцидент,
Ще бъдете в болница с месеци.

681
00:51:42,784 --> 00:51:46,474
Връщаш се от смъртта,
Няма останала кост в тялото ви, която да не е счупена!

682
00:51:50,310 --> 00:51:51,510
Връщаш се у дома...

683
00:51:55,224 --> 00:51:56,264
...ти нямаш баща.

684
00:51:56,933 --> 00:51:59,933
(Емоционална музика)

685
00:52:07,667 --> 00:52:08,667
къде?

686
00:52:10,877 --> 00:52:13,258
На дъното на ада. Не, няма го.

687
00:52:14,540 --> 00:52:19,190
Без дори да кажа, че съжалявам
Той си тръгна без дори да се извини!

688
00:52:22,279 --> 00:52:23,682
Искаше ли травма?

689
00:52:24,471 --> 00:52:25,671
Ето това е травмата.

690
00:52:28,228 --> 00:52:29,228
Мечтайте.

691
00:52:31,667 --> 00:52:35,931
И той ми каза: „Тази глава
Трябва да го промените. Ти каза.

692
00:52:36,427 --> 00:52:38,760
Знаеш ли, не всеки беден човек е губещ.

693
00:52:39,793 --> 00:52:41,915
Не всички богати хора са щастливи, Уайлд.

694
00:52:42,417 --> 00:52:44,483
Ще изкарате това през дебелия си череп.

695
00:52:44,920 --> 00:52:47,920
(Емоционална музика)

696
00:52:51,172 --> 00:52:55,229
Неговите братя и сестри създават проблеми, вижте!
Каква голяма беда!

697
00:52:55,470 --> 00:52:57,988
Вие сте били на улицата през всичките тези години
Как оцеля?

698
00:52:58,229 --> 00:53:00,759
Ако и вие не можете да се справите с това
махай се!

699
00:53:01,037 --> 00:53:03,904
защо дойде
Какво изкуство ни правите?

700
00:53:08,127 --> 00:53:09,127
тръгвай

701
00:53:09,725 --> 00:53:12,725
(Емоционална музика)

702
00:53:15,918 --> 00:53:17,389
Много съжалявам, Дрийм.

703
00:53:17,956 --> 00:53:20,956
(Емоционална музика)

704
00:53:40,995 --> 00:53:43,995
(Емоционалната музика продължава)

705
00:53:51,427 --> 00:53:52,547
(На вратата се почука)

706
00:53:57,394 --> 00:53:58,998
(На вратата се почука)

707
00:54:06,520 --> 00:54:08,474
Позволи ми, момиче. Влез вътре.

708
00:54:09,846 --> 00:54:12,097
-Хайде де.
-(Аси) Какво става?

709
00:54:13,572 --> 00:54:15,260
какво правиш тук

710
00:54:17,772 --> 00:54:19,700
(Човек) Успех, Cesur.
-Благодаря ти брат.

711
00:54:19,941 --> 00:54:20,941
Ще се видим по-късно.

712
00:54:27,156 --> 00:54:28,553
Какво по дяволите става?

713
00:54:31,113 --> 00:54:32,667
Кой дойде пак? Махай се!

714
00:54:33,710 --> 00:54:34,750
Отдръпни се!

715
00:54:35,609 --> 00:54:39,197
-Какво не е наред, сър? какво става тук
- Не сине, успокой се. Няма нищо.

716
00:54:39,991 --> 00:54:42,408
Доведох внуците си.
Те ще останат тук тази нощ.

717
00:54:42,903 --> 00:54:44,315
Случвало се е, иначе?

718
00:54:45,159 --> 00:54:47,659
Вие също ще дойдете при нас,
Ще бъдеш гост.

719
00:54:47,900 --> 00:54:51,162
Да оставя внуците си,
Дойдох да те взема и да те заведа у дома.

720
00:54:51,403 --> 00:54:52,403
как?

721
00:54:53,048 --> 00:54:55,008
- Дядо, моля те.
-Дъщеря ми.

722
00:54:55,892 --> 00:55:00,108
Този, с когото се подиграваш в ума си,
Този живот, който намираш за смешен и на който се смееш...

723
00:55:00,349 --> 00:55:02,936
...нека бъде един ден
Да видим дали ще издържиш.

724
00:55:03,393 --> 00:55:07,576
Брат ти, тези деца, до тази възраст
техните проблеми...

725
00:55:07,817 --> 00:55:10,285
... можеш ли да издържиш?
много ми е любопитно

726
00:55:13,367 --> 00:55:15,927
Дай ми телефона си. Дай ми телефона.

727
00:55:16,168 --> 00:55:18,914
-Дядо.
-Размножавам се! Дай ми телефона.

728
00:55:22,524 --> 00:55:25,257
Ти също даваш. Изпразнете джобовете си.
Дай ми портфейла си.

729
00:55:26,292 --> 00:55:27,292
бързо!

730
00:55:30,496 --> 00:55:32,930
Извади парите от джоба си.
Каквото и да е.

731
00:55:33,171 --> 00:55:35,330
Какво става, сър? в нашата къща
Ще ни ограбите ли?

732
00:55:35,571 --> 00:55:36,752
Вече имаме три цента.

733
00:55:36,993 --> 00:55:39,324
Ако трябваше да ограбя сина си, щях ли да ограбя теб?
дай ми го

734
00:55:39,565 --> 00:55:41,953
-Дай, дай и ти.
- Кълна се, че и ти си прав.

735
00:55:42,672 --> 00:55:43,672
Да вземем.

736
00:55:46,842 --> 00:55:50,097
- Не е много, но...
- Е, това е много за тези. Вземете го.

737
00:55:51,462 --> 00:55:52,462
(Eşref) Вземете го.

738
00:55:55,381 --> 00:55:56,829
Яжте колкото можете.

739
00:55:57,070 --> 00:55:58,617
Дядо, може ли да поговорим малко?

740
00:55:58,858 --> 00:56:02,802
Говорих ти много, момиче.
Това е краят на разговора.

741
00:56:03,638 --> 00:56:04,638
(Eşref) Това е.

742
00:56:06,101 --> 00:56:08,096
хайде момчета Събирайте се, тръгваме.

743
00:56:08,872 --> 00:56:12,124
Ако ти свършат джобните пари или нещо подобно
Оставих шапката и ръкавиците тук.

744
00:56:12,365 --> 00:56:16,342
И моята кола е пред вратата. Сега пластмаса,
Ще събираш хартия и каквото намериш.

745
00:56:17,973 --> 00:56:19,536
(мълчание)

746
00:56:22,480 --> 00:56:25,480
(напрегната музика)

747
00:56:34,596 --> 00:56:37,130
направи нещо!
Кажете нещо и вие!

748
00:56:37,371 --> 00:56:39,645
да ни върне обратно
Събуждаш ги, когато дойдат.

749
00:56:41,479 --> 00:56:45,697
Знаеш ли, Яман не ни искаше?
Видя кои са истинските му братя.

750
00:56:45,938 --> 00:56:48,256
Дъщеря ми, това не могат да бъдат братя и сестри или деца.

751
00:56:48,497 --> 00:56:50,808
Не видяхте ли състоянието на баща си?
Той е нервна развалина.

752
00:56:51,049 --> 00:56:54,119
Бог да го благослови човека.
Наистина беше дядо като дядо.

753
00:56:54,360 --> 00:56:56,912
Трябва обаче да ги посрещнем подобаващо.
Чакай ме, идвам.

754
00:56:57,153 --> 00:56:59,057
-Къде отиваш? Къде по дяволите?
-Чакай.

755
00:57:00,811 --> 00:57:03,378
Господа, имаме двама в нашата къща.
Имаме гост.

756
00:57:03,619 --> 00:57:05,000
Вие ще ги домакинствате както трябва.

757
00:57:05,241 --> 00:57:07,248
-Добре, Cesur, тази работа е за наша сметка.
-Ти също.

758
00:57:08,533 --> 00:57:09,893
Момиче, влизай в колата.

759
00:57:10,626 --> 00:57:12,493
-Хайде де.
-(Cesur) Тук съм, сър.

760
00:57:12,734 --> 00:57:16,361
Казах на нашия персонал
Да ги държи под око. не се притеснявай

761
00:57:16,602 --> 00:57:18,869
Няма да остане, сине, не се тревожи.
хайде хайде

762
00:57:19,110 --> 00:57:21,263
- Бъди мой гост.
-Не, давай.

763
00:57:24,825 --> 00:57:29,072
Те сериозно си тръгнаха.
Не мога да повярвам!

764
00:57:32,118 --> 00:57:33,118
Ах!

765
00:57:37,231 --> 00:57:38,231
уф

766
00:57:43,198 --> 00:57:44,359
Уф!

767
00:57:50,327 --> 00:57:51,327
месец!

768
00:57:52,194 --> 00:57:55,346
Хайде, ставай, ставай! Ако умра, нямаше да остана тук.

769
00:57:55,587 --> 00:57:57,024
Продължавай, ние ще останем във Вятъра.

770
00:57:57,434 --> 00:58:00,026
Добре, точно така.
(Чагла извика)

771
00:58:04,680 --> 00:58:05,680
Уф!

772
00:58:10,046 --> 00:58:12,379
Г-жо Çağla, инструкциите на г-н Eşref.

773
00:58:12,620 --> 00:58:15,535
Ако излязат от квартала
Той каза, че никога повече не трябва да се връщат у дома.

774
00:58:16,046 --> 00:58:19,046
(напрегната музика)

775
00:58:30,011 --> 00:58:32,157
-Изненада.
-(Çağla) О!

776
00:58:34,859 --> 00:58:36,908
-Кагла.
-Какво не е наред?

777
00:58:37,400 --> 00:58:39,632
Моята тиха красота, моят тих брат.

778
00:58:41,792 --> 00:58:43,121
добре благодаря

779
00:58:43,825 --> 00:58:47,298
Казва, вземете децата си и си вървете.
Все едно Яман е нечие дете.

780
00:58:47,620 --> 00:58:49,572
Ако отида, ще го оставя ли?
Чудя се какво мисли?

781
00:58:49,813 --> 00:58:51,411
Пазачите ще бъдат на вратата.

782
00:58:52,829 --> 00:58:54,381
В безопасност са, не се притеснявайте.

783
00:58:54,622 --> 00:58:56,869
Какво ще стане, когато се върнат у дома?
Чудя се на това.

784
00:58:57,110 --> 00:58:58,538
Например, какво мислите, че ще направи Çağla?

785
00:58:58,779 --> 00:59:01,450
На врата му пише Yaman Ali brother?
Мислите ли, че ще скочи?

786
00:59:02,081 --> 00:59:03,598
(Серхан) Или Алаз. какво ще направи той

787
00:59:04,360 --> 00:59:08,045
Ще каже „Леле, брат“ и ще покаже любов.
ще брои. наистина ли За един ден!

788
00:59:08,286 --> 00:59:10,010
Определено ще си вземат поука, Серхан.

789
00:59:10,251 --> 00:59:11,861
Все повече приличаш на баща си.

790
00:59:14,464 --> 00:59:16,929
-Гордея се с това.
-Наистина ли?

791
00:59:19,306 --> 00:59:21,132
Тогава имам лоши новини за вас.

792
00:59:22,454 --> 00:59:24,878
Ти си точно като баща си
Разделяте дете.

793
00:59:25,227 --> 00:59:26,227
извинение?

794
00:59:27,792 --> 00:59:31,116
Каквото и да прави баща ти на Канер
Вие правите същото с децата си.

795
00:59:33,314 --> 00:59:36,519
Алаз скоро като Канер
Не се учудвайте, ако е мъж.

796
00:59:36,760 --> 00:59:37,800
Серхан, не го прави.

797
00:59:38,570 --> 00:59:39,930
-Недей така.
-Да не правиш какво?

798
00:59:40,444 --> 00:59:44,258
Когато кажа, че ще излекувам някого
Майчинството наранява ли другите?

799
00:59:44,855 --> 00:59:47,855
(напрегната музика)

800
00:59:56,692 --> 00:59:58,081
(мълчание)

801
01:00:04,691 --> 01:00:05,691
добре...

802
01:00:08,046 --> 01:00:10,460
...никога повече да не срещнеш баща си...
-не

803
01:00:10,995 --> 01:00:13,995
(напрегната музика)

804
01:00:17,915 --> 01:00:18,915
Все пак беше добре.

805
01:00:20,648 --> 01:00:22,328
Значи беше в добро настроение.

806
01:00:24,814 --> 01:00:27,481
Той създаде ново семейство. Деца и прочие.

807
01:00:30,583 --> 01:00:32,546
Сигурно е, че той не усеща отсъствието ми.

808
01:00:37,246 --> 01:00:39,053
Очевидно ли е, че плача?

809
01:00:44,158 --> 01:00:45,158
малко.

810
01:00:45,794 --> 01:00:48,794
(Емоционална музика)

811
01:00:54,979 --> 01:00:55,979
Сега?

812
01:00:58,545 --> 01:00:59,545
по-добре.

813
01:01:00,737 --> 01:01:03,170
Добро утро бебето ми. Не съм в състояние да привлека някого.

814
01:01:03,411 --> 01:01:05,416
- Мечтайте.
-Не сега.

815
01:01:06,014 --> 01:01:09,014
(Емоционална музика)

816
01:01:29,032 --> 01:01:32,032
(Емоционалната музика продължава)

817
01:01:39,732 --> 01:01:41,279
(мълчание)

818
01:01:44,635 --> 01:01:47,635
(Емоционална музика)

819
01:02:08,008 --> 01:02:11,008
(Емоционалната музика продължава)

820
01:02:30,964 --> 01:02:33,964
(Емоционалната музика продължава)

821
01:02:54,009 --> 01:02:57,009
(Емоционалната музика продължава)

822
01:03:11,768 --> 01:03:12,768
(звук на преход)

823
01:03:13,389 --> 01:03:16,389
(Емоционална музика)

824
01:03:27,498 --> 01:03:29,617
Али, какво е това в ръката ти?

825
01:03:30,501 --> 01:03:31,501
аз не знам

826
01:03:32,568 --> 01:03:34,169
Толкова е красиво.

827
01:03:36,775 --> 01:03:38,039
Нека бъде твое.

828
01:03:42,279 --> 01:03:43,878
(Мечта) Благодаря ти.

829
01:03:44,429 --> 01:03:47,429
(Емоционална музика)

830
01:04:06,949 --> 01:04:09,949
(Емоционалната музика продължава)

831
01:04:18,091 --> 01:04:19,861
(Птиците пеят)

832
01:04:25,958 --> 01:04:27,505
(мълчание)

833
01:04:30,724 --> 01:04:33,724
(Емоционална музика)

834
01:04:42,029 --> 01:04:44,657
какво по дяволите правиш
Имате ли любовна афера с колата си?

835
01:04:45,296 --> 01:04:48,296
(Емоционална музика)

836
01:04:53,850 --> 01:04:56,390
Бунтовник. смел.

837
01:04:56,905 --> 01:04:59,905
(Емоционална музика)

838
01:05:20,769 --> 01:05:23,341
(Cesur) Братко, благодаря ти.

839
01:05:23,876 --> 01:05:26,820
Духах ти, но изревах
Кълна се, че получих отговора си.

840
01:05:29,110 --> 01:05:31,714
Ти си дъното на човека, дъното.

841
01:05:32,781 --> 01:05:35,941
Синът ми влиза в къщата ни
Трябваше да видиш лицата им.

842
01:05:36,182 --> 01:05:38,595
От Бейбаба до неговите страхове
Сега не могат да кажат нищо.

843
01:05:38,836 --> 01:05:41,129
„Ама дядо, хебеле хюбеле...“ и т.н.

844
01:05:41,972 --> 01:05:44,203
Донесете ги в къщата ни
Откъде се сети за това?

845
01:05:44,444 --> 01:05:47,666
-Браво на теб.
-(Аси) По-бавно, ще счупиш нещо.

846
01:05:49,062 --> 01:05:50,537
Ти прости ли ми

847
01:05:50,806 --> 01:05:52,648
Не се гушкай, не се гушкай.

848
01:05:55,276 --> 01:05:56,476
Разбира се, че ти прощавам.

849
01:05:58,557 --> 01:06:00,763
Не се гушкай, не се гушкай.
(Брейв изръмжа)

850
01:06:01,971 --> 01:06:04,871
Момчета, влизайте,
Не стойте навън.

851
01:06:06,026 --> 01:06:07,026
Булка.

852
01:06:10,351 --> 01:06:11,607
Мини, мини, мини.

853
01:06:13,164 --> 01:06:14,164
Давай напред.

854
01:06:15,392 --> 01:06:17,108
-Хайде момиче.
- Тогава ще се потопя.

855
01:06:17,349 --> 01:06:18,629
-Ето ти.
-Давай.

856
01:06:20,452 --> 01:06:24,548
Фериде, на нашите гости тази вечер.
Да приготвим пищна трапеза.

857
01:06:24,906 --> 01:06:27,293
Какво харесвате момчета?
Кажете им да го приготвят веднага.

858
01:06:27,534 --> 01:06:29,549
Няма значение, ядем какво ли не.

859
01:06:29,835 --> 01:06:30,955
ти млад човек ли си

860
01:06:31,196 --> 01:06:33,730
Кълна се, ние сме добре с каквото и да ядеш.

861
01:06:33,971 --> 01:06:37,408
Но не трябва да е диетична храна или нещо подобно.
Защото естествено сме на диета.

862
01:06:37,649 --> 01:06:38,967
Добре, разбрах.

863
01:06:39,208 --> 01:06:40,994
- Тогава ще правим барбекю.
-Добре.

864
01:06:41,235 --> 01:06:44,311
О, благодаря сър.
Кълна се, че си кралски човек.

865
01:06:44,552 --> 01:06:46,232
Добре дошли момчета.

866
01:06:49,146 --> 01:06:52,042
Сега искаш да си починеш.
Готова ли е стаята за гости?

867
01:06:52,283 --> 01:06:55,459
не, не Няма нужда от стая за гости.

868
01:06:59,462 --> 01:07:00,744
Хайде, младежо.

869
01:07:02,049 --> 01:07:04,214
Младежка стая подхожда на млад мъж,
нали?

870
01:07:05,091 --> 01:07:07,702
Намерете нещо за обличане от гардероба там,
Обелете и изсипете.

871
01:07:07,943 --> 01:07:08,943
Душът е там.

872
01:07:09,695 --> 01:07:11,205
Не закъснявайте и за вечеря.

873
01:07:11,576 --> 01:07:12,796
Добре сър.

874
01:07:13,410 --> 01:07:16,410
(Емоционална музика)

875
01:07:24,714 --> 01:07:26,134
уау

876
01:07:26,780 --> 01:07:28,573
(Фериде) Настани се удобно, момиче, става ли?

877
01:07:28,814 --> 01:07:32,334
Ако имате нужда от нещо
можеш да ми кажеш.

878
01:07:33,627 --> 01:07:35,922
Хайде момиче, облечи се и ти
смени едно.

879
01:07:36,626 --> 01:07:37,909
Настанете се удобно.

880
01:07:38,524 --> 01:07:39,897
Това е като собствен дом.

881
01:07:41,214 --> 01:07:45,201
Можете също така да се изкъпете. Има кърпи
на тезгяха отгоре.

882
01:07:45,815 --> 01:07:47,196
Това е като собствен дом.

883
01:07:47,839 --> 01:07:50,245
- Много добре.
-Серхан, не го удължавай.

884
01:07:50,917 --> 01:07:53,917
(Емоционална музика)

885
01:08:00,082 --> 01:08:02,030
Изглежда съжаляваш, че ме намери.

886
01:08:02,700 --> 01:08:05,700
(Емоционална музика)

887
01:08:26,006 --> 01:08:29,006
(Емоционалната музика продължава)

888
01:08:37,123 --> 01:08:38,243
(На вратата се почука)

889
01:08:39,712 --> 01:08:40,712
да

890
01:08:43,699 --> 01:08:45,814
- Може ли да дойдем?
-Разбира се

891
01:08:46,283 --> 01:08:48,555
Ето го. Това е като собствен дом.

892
01:08:50,202 --> 01:08:51,797
(мълчание)

893
01:08:54,901 --> 01:08:56,021
(Вратата затворена)

894
01:08:58,108 --> 01:08:59,708
Скъпа моя, какво има?

895
01:09:00,793 --> 01:09:01,912
Яман Али.

896
01:09:02,519 --> 01:09:04,621
Серхан, просто не можах да свикна.
какво трябва да направя

897
01:09:05,064 --> 01:09:08,194
Аз също. Сякаш не ми стоеше добре,
нали?

898
01:09:09,580 --> 01:09:11,524
Напротив, мисля, че е идеален за теб.

899
01:09:11,796 --> 01:09:15,229
Аз съм Яман Али, дойдох да наруша този ред.

900
01:09:16,262 --> 01:09:18,050
Не помня в кой сериал беше това.

901
01:09:18,291 --> 01:09:20,703
Серхан, пак ли е същата шега?

902
01:09:21,020 --> 01:09:22,442
закъсах.

903
01:09:22,690 --> 01:09:26,040
Ей, за да оправдая името си
Така започнах.

904
01:09:26,281 --> 01:09:28,243
Тъй като наруших поръчката ви веднага щом пристигнах.

905
01:09:28,484 --> 01:09:29,888
Що за думи са това, синко?

906
01:09:30,129 --> 01:09:32,684
Да, вие нарушихте нашата поръчка.

907
01:09:35,416 --> 01:09:37,570
Радвам се, че го направи.

908
01:09:38,681 --> 01:09:41,296
Отсега нататък ще установим нов ред.

909
01:09:41,669 --> 01:09:43,497
Като се познаваме и разбираме...

910
01:09:43,738 --> 01:09:45,857
...повярвай ми, така ще е по-добре.

911
01:09:46,105 --> 01:09:49,461
Само малко за това
Просто ни трябва време.

912
01:09:50,462 --> 01:09:54,788
Всичко, което искаме, е да сте щастливи,
вашето благополучие. И така.

913
01:09:55,029 --> 01:09:57,062
щастлива съм

914
01:09:57,940 --> 01:10:00,038
Така че съм в добро настроение.

915
01:10:00,293 --> 01:10:03,603
Дойдоха и братята ми.
Няма по-щастлив от мен.

916
01:10:05,161 --> 01:10:08,639
- Мислиш за тях.
- Това са твоите братя.

917
01:10:08,928 --> 01:10:10,811
Мисля, че всички сме тук...

918
01:10:11,104 --> 01:10:13,941
...братството не се основава на кръвни връзки
Ние го разбираме.

919
01:10:15,444 --> 01:10:17,557
Али какво има, пак питам.

920
01:10:17,798 --> 01:10:19,416
Защо се държиш толкова странно?

921
01:10:19,664 --> 01:10:22,546
странно ли е Колко странно е това?

922
01:10:22,865 --> 01:10:24,865
Вие сте ядосани.

923
01:10:25,882 --> 01:10:28,156
Вие сте нервен.

924
01:10:29,321 --> 01:10:32,005
Чувствам се нещо
Изглежда обезпокоително.

925
01:10:32,246 --> 01:10:35,179
(Неслихан) Добре, приемам.
Преминавате през нещо много трудно.

926
01:10:35,420 --> 01:10:38,558
Има проблеми с вашите братя и сестри, но
Ние вече сме наясно с това.

927
01:10:38,799 --> 01:10:40,980
Ще говорим за тях и ще ги разрешим.

928
01:10:41,966 --> 01:10:46,158
Но като че ли има нещо друго.
Изглеждаш неудобно.

929
01:10:47,123 --> 01:10:51,194
Сине, майка ти е за твоето отвличане...

930
01:10:51,435 --> 01:10:54,145
...вярва, че си спомня нещо.

931
01:10:55,363 --> 01:10:57,220
не

932
01:10:57,895 --> 01:11:00,836
Парчетата още не са се събрали.

933
01:11:02,028 --> 01:11:04,150
Ако го споделите с нас, може би можем да...

934
01:11:04,391 --> 01:11:06,937
какво можеш да направиш

935
01:11:08,256 --> 01:11:10,688
Например, ние можем да помогнем.

936
01:11:12,403 --> 01:11:14,675
Как ще помогнете?

937
01:11:14,937 --> 01:11:17,026
с мен ли беше

938
01:11:17,275 --> 01:11:20,652
Можете да ни попитате всичко, което ви интересува.

939
01:11:25,328 --> 01:11:27,408
защо да те питам

940
01:11:27,929 --> 01:11:30,485
Имате ли отговорите?

941
01:11:35,928 --> 01:11:37,962
И аз така мисля.

942
01:11:38,613 --> 01:11:41,626
Тук мога да си помогна
Аз съм единствената.

943
01:11:42,126 --> 01:11:45,126
(напрегната музика)

944
01:11:54,158 --> 01:11:55,773
Къщата се превърна в плевнята на Динго.

945
01:11:56,014 --> 01:11:58,336
Пускат тези, които държат под ръка.

946
01:11:58,585 --> 01:12:00,752
(Имитира) Днес ще правим барбекю.

947
01:12:00,993 --> 01:12:04,384
О, колко е хубаво, нахрани го, напий го, сложи го в леглото.
Страхотен живот.

948
01:12:04,625 --> 01:12:06,196
(Осман) Млъкни, скъпи, мълчи, ще го чуят или нещо такова.

949
01:12:06,437 --> 01:12:08,087
Има ли някой, който да наказва собственото си дете така...

950
01:12:08,328 --> 01:12:11,090
... ни поставя на вратата като котки.
-Ами аз?

951
01:12:11,535 --> 01:12:15,267
О, ти знаеше това.
Отсега нататък действайте съответно.

952
01:12:17,113 --> 01:12:20,812
В тази къща всеки, който го заслужава, получава заслуженото.
се лекува.

953
01:12:21,448 --> 01:12:24,350
Алаз бей си го заслужи, нали сестро?

954
01:12:24,929 --> 01:12:26,899
Да, заслужаваше си го.

955
01:12:27,583 --> 01:12:29,746
какво е това Единствените му братя...

956
01:12:29,987 --> 01:12:32,461
...не можаха да го поберат в тази огромна къща. Това е срамота.

957
01:12:32,702 --> 01:12:35,432
Г-н Ешреф направи само малко.

958
01:12:38,434 --> 01:12:41,434
(Емоционална музика)

959
01:13:02,093 --> 01:13:05,093
(Емоционалната музика продължава)

960
01:13:27,023 --> 01:13:29,046
ти глупав ли си

961
01:13:29,287 --> 01:13:31,497
Изтрийте това.

962
01:13:32,044 --> 01:13:35,044
(Емоционална музика)

963
01:13:37,516 --> 01:13:41,288
(Смелият подсвирква)
(Смело) Уау! Какво по дяволите е това?

964
01:13:45,929 --> 01:13:49,139
Виж, виж, виж типа. (бипкане)!

965
01:13:50,680 --> 01:13:52,945
За това говоря, братко.

966
01:13:53,186 --> 01:13:55,406
Казах да вземем това.

967
01:13:59,275 --> 01:14:03,303
Ах! О, моята талия! Уф!

968
01:14:04,345 --> 01:14:07,006
Гласувайте, гласувайте, гласувайте. много добре

969
01:14:11,710 --> 01:14:13,497
По дяволите, и аз бих го купил за тези пари.

970
01:14:13,738 --> 01:14:16,571
Бих си купил и телевизор.

971
01:14:17,706 --> 01:14:20,042
Уф, спя лошо.

972
01:14:20,375 --> 01:14:22,777
Тогава Бейбаба ни дърпа ухото.

973
01:14:23,102 --> 01:14:25,160
Какво по дяволите е това?

974
01:14:27,095 --> 01:14:30,197
Това поддържа мъжа топъл.
Ще се впусна в това някой път.

975
01:14:30,445 --> 01:14:32,566
какво е това Какво по дяволите е това?

976
01:14:32,807 --> 01:14:35,514
Като якето на нашия Дели Салим. опа

977
01:14:36,259 --> 01:14:37,967
Определено е скреж или нещо подобно.

978
01:14:38,208 --> 01:14:41,192
Ще опитаме това. Нека да погледна и това.

979
01:14:41,478 --> 01:14:44,393
Бялото е много смело за барбекю.

980
01:14:44,743 --> 01:14:46,357
Да, това е добре.

981
01:14:46,598 --> 01:14:48,773
Но сега не е такава средата.

982
01:14:49,796 --> 01:14:51,140
Това е моят стил.

983
01:14:51,381 --> 01:14:53,475
Не, но дрехите ми
Все едно не съм го сменял.

984
01:14:53,716 --> 01:14:55,226
Това е погрешно разбрано.

985
01:14:55,941 --> 01:14:59,709
Добре, че имаха и телевизори.
Какво да гледаме?

986
01:14:59,950 --> 01:15:02,239
шегуваш ли се

987
01:15:03,127 --> 01:15:04,870
Аз се адаптирам към околната среда, Чагла.

988
01:15:05,111 --> 01:15:06,840
(Алаз) Би било по-добре, ако и ти го направиш, например.

989
01:15:07,081 --> 01:15:08,485
Можете да започнете, като седнете тук.

990
01:15:08,726 --> 01:15:10,463
Изнервяш ме, когато стоиш над мен така.

991
01:15:10,704 --> 01:15:13,410
Няма да седя жив! Това е мръсно, мръсно!

992
01:15:13,651 --> 01:15:17,565
- Има ли мишка там?
- Какво, къде? Алаз, хвани го, Алаз!

993
01:15:18,733 --> 01:15:22,491
-Това е всичко.
(Бийп) умен, глупав!

994
01:15:25,224 --> 01:15:27,767
-(Вятър) Сериозно ли?
-Вятър.

995
01:15:28,008 --> 01:15:30,247
-г-н Рюзгар, моля те.
- Не ставай смешен, махай се.

996
01:15:30,488 --> 01:15:33,796
Фамилията ми не е Сойсалан,
Вие сте наясно, нали?

997
01:15:34,037 --> 01:15:37,992
-Няма да ме накажеш.
-(Защита) Не можете да влезете.

998
01:15:39,063 --> 01:15:41,393
(Çağla) Любов моя!

999
01:15:41,895 --> 01:15:44,895
(Емоционална музика)

1000
01:15:55,677 --> 01:15:58,082
О, брат ми...

1001
01:15:58,830 --> 01:16:01,183
...добре дошли на новото ни място.

1002
01:16:02,311 --> 01:16:05,475
Мястото обаче е напълно разрушено.

1003
01:16:05,716 --> 01:16:07,308
(Алаз) Нали?

1004
01:16:07,549 --> 01:16:09,288
Синко, какво ще правиш тук?

1005
01:16:09,529 --> 01:16:11,646
Мислим да заснемем документален филм, Rüzgar.

1006
01:16:11,887 --> 01:16:14,626
Как да живеем 24 часа в беден живот.

1007
01:16:14,867 --> 01:16:16,597
Вижте, определено ще го гледам. знаеш ли

1008
01:16:16,838 --> 01:16:18,558
Вие гледате.

1009
01:16:19,956 --> 01:16:23,825
О, не, краката ме болят от изправяне.

1010
01:16:24,668 --> 01:16:27,215
И аз бях гладен.
Ако знаех, щях да хапна нещо.

1011
01:16:27,456 --> 01:16:29,956
Леле момиче, напълня ли?

1012
01:16:30,878 --> 01:16:32,847
разбрах ли го

1013
01:16:33,540 --> 01:16:35,056
И аз бях същият последния път.

1014
01:16:35,297 --> 01:16:39,037
Добре, както и да е. Хайде да тръгваме.

1015
01:16:39,278 --> 01:16:41,277
Хайде да се мотаем и да вечеряме или нещо подобно.

1016
01:16:41,518 --> 01:16:45,772
-Казваш ли?
-О! Сине, порасни малко.

1017
01:16:46,299 --> 01:16:50,065
(Вятър) Какво ще направят?
Ще се отрекат ли от теб?

1018
01:16:50,702 --> 01:16:52,446
(телефонът звъни)

1019
01:16:54,297 --> 01:16:56,452
Сър баща?

1020
01:16:59,360 --> 01:17:01,204
Не е нищо за мен, татко.

1021
01:17:01,445 --> 01:17:03,789
Дядо ти се обади на баща ми.
аз бягам.

1022
01:17:04,030 --> 01:17:05,843
Порасни, синко, порасни малко.

1023
01:17:06,084 --> 01:17:08,957
Какво ще направят?
Ще се отрекат ли от него?

1024
01:17:09,664 --> 01:17:12,159
Вятър, Вятър, спри, не си тръгвай!

1025
01:17:12,564 --> 01:17:15,193
Добре, тате, идвам.

1026
01:17:22,097 --> 01:17:25,593
Мразя го, мразя го, отвратително е!

1027
01:17:27,102 --> 01:17:29,018
(Çağla) Няма да остана тук, разбираш ли?

1028
01:17:29,259 --> 01:17:32,408
Стига, стига!
Седни там, седни там!

1029
01:17:32,740 --> 01:17:35,491
Погледни ме, тук сме тази вечер.
разбираш ли

1030
01:17:35,732 --> 01:17:39,233
Седейки в този (Бийп) стол,
Ще ги чакаме да дойдат и да ни вземат.

1031
01:17:39,474 --> 01:17:41,536
Разбра ли?

1032
01:17:42,649 --> 01:17:44,817
Разбра ли?

1033
01:17:45,746 --> 01:17:47,639
Красива.

1034
01:17:48,141 --> 01:17:51,141
(напрегната музика)

1035
01:17:54,670 --> 01:17:57,670
(Емоционална музика)

1036
01:18:17,281 --> 01:18:20,281
(Емоционалната музика продължава)

1037
01:18:25,597 --> 01:18:27,487
(Съобщението пристигна)

1038
01:18:34,803 --> 01:18:37,803
(Емоционална музика)

1039
01:18:57,230 --> 01:19:00,230
(Емоционалната музика продължава)

1040
01:19:28,618 --> 01:19:30,454
Бу!

1041
01:19:30,795 --> 01:19:32,789
Не бой се момиче, няма да хапя.

1042
01:19:33,046 --> 01:19:34,768
Ако си напълно ваксиниран, няма проблем.

1043
01:19:35,009 --> 01:19:38,057
Уау бърз ум, моят любим.

1044
01:19:38,866 --> 01:19:41,368
Момиче, брат ти Яман не те обичаше напразно.

1045
01:19:41,657 --> 01:19:43,251
Отсега нататък и ти си наш брат.

1046
01:19:43,492 --> 01:19:46,134
Аз съм брат ти Цесур, това е сестра ти Аси,
Има и Надежда.

1047
01:19:46,382 --> 01:19:47,974
Гърбът ви вече няма да е на земята.

1048
01:19:48,223 --> 01:19:50,512
Какво е това, като купи едно, получи три безплатно?

1049
01:19:50,753 --> 01:19:53,403
Момиче точно така. Казах същото.

1050
01:19:53,644 --> 01:19:55,255
Нашите умове работят по същия начин като вас.

1051
01:19:55,496 --> 01:19:58,274
Много го обичах това момиченце.

1052
01:20:00,642 --> 01:20:03,642
(напрегната музика)

1053
01:20:08,939 --> 01:20:11,099
Позволете ми сър. приятен ден

1054
01:20:11,340 --> 01:20:13,393
Илкер брат.

1055
01:20:14,514 --> 01:20:17,784
Къде си, дошъл си да се запалиш?

1056
01:20:18,860 --> 01:20:20,458
(Неслихан) Срещали ли сте се?

1057
01:20:20,699 --> 01:20:22,643
(Яман) Разбира се, срещнахме се тази сутрин.

1058
01:20:22,884 --> 01:20:25,407
Да, сближихме се много веднага щом се запознахме.

1059
01:20:25,648 --> 01:20:28,856
Защото той е много приятелски настроен, наистина.

1060
01:20:29,097 --> 01:20:30,954
Но не казвай това отново.

1061
01:20:31,195 --> 01:20:33,894
Имам предвид брат Уайлд.

1062
01:20:34,354 --> 01:20:36,753
Не се влюбвам лесно в такива хора.

1063
01:20:37,001 --> 01:20:38,310
Така че знайте своята стойност.

1064
01:20:38,551 --> 01:20:43,131
Е, остани. Ще си направим и барбекю.

1065
01:20:45,969 --> 01:20:48,186
Не, ще избягам.
Вече го имам за утре вечер...

1066
01:20:48,427 --> 01:20:50,862
...Дойдох да те поканя на вечеря, но
Имаха работа за вършене.

1067
01:20:51,103 --> 01:20:55,136
- Позволете ми, сър.
-Защо? какво правим

1068
01:20:55,630 --> 01:20:58,411
Няма за къде да бързаш, синко. Ще го направим друг ден.

1069
01:21:00,143 --> 01:21:02,565
Разбира се скъпа. сега ли е

1070
01:21:03,739 --> 01:21:06,139
Кълна се, става ли по ред?
не знам но...

1071
01:21:06,380 --> 01:21:09,599
...сега към сестра Шебнем
Би било толкова жалко, нали?

1072
01:21:09,840 --> 01:21:11,221
Обещахме толкова много.

1073
01:21:11,462 --> 01:21:14,221
Всъщност мисля, че той вече е търсил това нещо.

1074
01:21:14,462 --> 01:21:17,678
-Как се казваше онази фирма за кетъринг?
-Кетъринг, кетъринг.

1075
01:21:17,919 --> 01:21:21,101
-Кетъринг, кетъринг, нали?
-(Илкер) Да.

1076
01:21:21,888 --> 01:21:23,373
Ще ти кажа нещо.

1077
01:21:23,622 --> 01:21:26,082
Тези ястия са толкова добри, колкото бисквитките им.
това лошо ли е

1078
01:21:26,358 --> 01:21:29,961
- Значи си се преструвал?
-Разбира се

1079
01:21:30,366 --> 01:21:33,224
Вървя в снега и не си показвам следите.

1080
01:21:33,599 --> 01:21:35,673
Просто ще се видим утре.

1081
01:21:40,732 --> 01:21:43,783
Наистина се страхувах от теб.

1082
01:21:44,024 --> 01:21:46,573
аз бягам.
Много уважение и любов, сър.

1083
01:21:46,814 --> 01:21:48,932
-Ще се видим по-късно.
-(Неслихан) Довиждане Илкер.

1084
01:21:49,173 --> 01:21:51,277
Ще пробвам и аз.

1085
01:21:51,872 --> 01:21:54,872
(напрегната музика)

1086
01:22:03,242 --> 01:22:05,902
- Кое е това момиче?
-(Ece) Той е чичото на сестрата на Руя.

1087
01:22:06,608 --> 01:22:09,303
Значи вече е интегриран със семейството си?

1088
01:22:09,962 --> 01:22:12,527
-(Ece) Дядо.
-Скъпа.

1089
01:22:15,062 --> 01:22:17,668
(Яман) Ще се видим по-късно, брат Илкер.

1090
01:22:18,146 --> 01:22:21,146
(напрегната музика)

1091
01:22:31,991 --> 01:22:34,960
Няколко вида също
Да добавим зехтина към менюто.

1092
01:22:35,431 --> 01:22:36,940
Салата.

1093
01:22:37,181 --> 01:22:40,045
(Şebnem) Добре, ето основното ястие.
вие го задавате.

1094
01:22:40,286 --> 01:22:42,971
Единственото нещо е, че е като тиква
Не паркирайте колата пред вратата.

1095
01:22:43,212 --> 01:22:45,983
-Защото...
-Не забравяйте да кажете десерт.

1096
01:22:46,476 --> 01:22:50,455
Моите съседи ще дойдат,
Не им позволявайте да го видят. сладко?

1097
01:22:51,242 --> 01:22:53,337
Нищо тежко с шербет, не.

1098
01:22:53,640 --> 01:22:57,945
Става суфле, суфлето е хубаво.
Тогава ще чакам утре.

1099
01:22:58,532 --> 01:23:00,726
благодаря

1100
01:23:01,863 --> 01:23:05,187
Не се притеснявайте, такава храна ще бъде готова утре.
Няма да го кажеш на никого.

1101
01:23:05,706 --> 01:23:07,686
Създадохте ми проблеми без причина.

1102
01:23:07,927 --> 01:23:09,609
Мамо, не аз се обадих, а ти.

1103
01:23:09,850 --> 01:23:13,460
- Задължително.
- Отново се връщате към фабричните настройки.

1104
01:23:14,558 --> 01:23:16,053
Но ти беше много добър срещу Яман вчера.

1105
01:23:16,294 --> 01:23:18,031
какво трябва да направя

1106
01:23:18,467 --> 01:23:20,635
Имаше една поговорка, каква беше?

1107
01:23:20,876 --> 01:23:23,401
Ако нямате нищо против...

1108
01:23:23,743 --> 01:23:25,238
...собственикът се помни.

1109
01:23:25,479 --> 01:23:27,914
обади ли се идват ли какво стана

1110
01:23:28,155 --> 01:23:30,925
-Превърнаха къщата в приют.
- Какво имаш предвид под подслон?

1111
01:23:31,166 --> 01:23:33,659
Приятелите ти дойдоха.
Палят чеверме.

1112
01:23:33,900 --> 01:23:36,400
В това поколение няма интелигентност.

1113
01:23:36,641 --> 01:23:38,639
Определено му мина през главата.

1114
01:23:38,880 --> 01:23:41,873
Нека ограбят тази къща и я превърнат в бардак
Вижте го, красиво е.

1115
01:23:42,114 --> 01:23:44,804
Какво значение има? Тези деца крадци ли са?

1116
01:23:45,045 --> 01:23:48,341
Вие спите. Това ли е до теб?
Той удари гривната ми.

1117
01:23:48,582 --> 01:23:51,575
-СЗО?
-Няма ли онази блондинка, на която веждите и очите й се държат различно?

1118
01:23:51,816 --> 01:23:55,157
Смел? Вече няма майка
Сигурно си го изпуснал някъде.

1119
01:23:55,398 --> 01:23:57,206
не ми вярвай

1120
01:23:57,492 --> 01:24:00,361
Вече е виновен човекът, който ти говори лоши неща.

1121
01:24:00,927 --> 01:24:03,927
(напрегната музика)

1122
01:24:17,958 --> 01:24:21,891
Çağla, спри това треперене. Не ме изнервяй.

1123
01:24:22,132 --> 01:24:25,419
- Тоалетната ми пристигна. какво трябва да направя
- Иди го направи тогава.

1124
01:24:25,736 --> 01:24:29,574
-Не мога да отида, тази тоалетна със сигурност е мръсна.
- Направи го, Çağla.

1125
01:24:32,356 --> 01:24:34,421
И аз бях гладен. какво ще правим

1126
01:24:34,662 --> 01:24:37,185
Изяж ме, ела ме изяж.

1127
01:24:38,846 --> 01:24:40,831
О, о!

1128
01:24:41,412 --> 01:24:44,412
(напрегната музика)

1129
01:25:00,872 --> 01:25:03,724
Хайде, ставай, ставай, ставай.
Купете си поне нещо.

1130
01:25:04,306 --> 01:25:06,133
Ето каквото ви трябва.

1131
01:25:06,374 --> 01:25:09,524
Казвам, че ще умра от глад,
не разбираш ли

1132
01:25:10,279 --> 01:25:13,235
Никога, никога, никога не изглеждайте така!
Ние сме тук заради вас!

1133
01:25:13,476 --> 01:25:15,086
Ти ме въвлече в това.

1134
01:25:15,342 --> 01:25:18,638
Толкова си разстроен, толкова си разстроен.

1135
01:25:19,011 --> 01:25:21,990
Защо те въвличам в това?

1136
01:25:22,705 --> 01:25:24,873
Бих понесла собственото си наказание.

1137
01:25:25,284 --> 01:25:27,788
(Çağla) Вземете и вода, не забравяйте.

1138
01:25:28,370 --> 01:25:31,370
(напрегната музика)

1139
01:25:39,809 --> 01:25:42,057
(Защита) Г-н Алаз.

1140
01:25:46,133 --> 01:25:48,612
Ще отида на пазара, ако имате разрешение.

1141
01:25:48,900 --> 01:25:51,853
Ако не се върна, ще уведомите собственика си.

1142
01:25:55,167 --> 01:25:57,399
Какво ще правим сега?

1143
01:25:57,940 --> 01:26:00,940
(напрегната музика)

1144
01:26:10,841 --> 01:26:12,913
(мълчание)

1145
01:26:17,855 --> 01:26:20,108
Разбирате тези неща, нали?

1146
01:26:21,141 --> 01:26:24,105
Така че въпреки че не е за готвене на месо
Запалихме много огньове.

1147
01:26:24,573 --> 01:26:26,502
За загряване.

1148
01:26:28,903 --> 01:26:33,503
Момче, това е, което ще кажа
Не ме разбирайте погрешно, но...

1149
01:26:34,464 --> 01:26:38,588
...искаме да бъдеш искрен с Илкер.
Ние не одобряваме.

1150
01:26:39,247 --> 01:26:41,312
Какво имаш предвид под нас?

1151
01:26:41,652 --> 01:26:43,910
Всички ние.

1152
01:26:47,193 --> 01:26:49,927
защо Случи ли ви се нещо лошо?

1153
01:26:50,168 --> 01:26:52,593
Не, не е точно така, но...

1154
01:26:52,905 --> 01:26:55,971
...така че в миналото малко
случиха се неприятни неща.

1155
01:26:56,212 --> 01:26:59,647
Ние също виждаме
На плещите на Шебнем винаги има товар.

1156
01:27:01,843 --> 01:27:04,306
Не, има ли инцидент или нещо подобно?

1157
01:27:04,781 --> 01:27:07,332
Доколкото знам, би било изнудване...

1158
01:27:08,642 --> 01:27:10,598
...кражба става...

1159
01:27:10,839 --> 01:27:13,046
...отвличане?

1160
01:27:15,722 --> 01:27:19,187
-Не, скъпа, какво друго?
-Добре тогава.

1161
01:27:19,428 --> 01:27:21,332
Имам и случки в миналото.

1162
01:27:21,580 --> 01:27:23,729
Затова го обичах.

1163
01:27:24,193 --> 01:27:27,871
Синко, остави работата на Осман и ела.

1164
01:27:29,553 --> 01:27:32,677
Братко, сложих месото тук. добре ли е

1165
01:27:36,651 --> 01:27:38,143
(кашлица)

1166
01:27:38,675 --> 01:27:41,058
(Яман) Яжте бавно, яжте бавно.

1167
01:27:43,625 --> 01:27:45,277
Не си го ял, синко. Виж, винаги е студено.

1168
01:27:45,518 --> 01:27:47,646
Всичко е наред, ако не го ям.

1169
01:27:51,226 --> 01:27:54,976
Момчета, кой липсва на тази маса?

1170
01:27:57,026 --> 01:27:59,791
Може ли да са Алаз и Чагла?

1171
01:28:03,039 --> 01:28:05,145
Фериде.

1172
01:28:07,623 --> 01:28:10,623
(Емоционална музика)

1173
01:28:16,269 --> 01:28:18,463
-(Яман) По дяволите!
(Rebel) По дяволите!

1174
01:28:18,704 --> 01:28:20,678
Моят красавец!

1175
01:28:21,593 --> 01:28:23,961
-Къде си, сине?
-Какво правиш тук?

1176
01:28:24,202 --> 01:28:26,763
(Смело) Къде си, сине, къде си?

1177
01:28:28,209 --> 01:28:30,236
(Бунтовник) Скъпа моя.

1178
01:28:30,792 --> 01:28:32,287
Или щеше да ядеш без мен?

1179
01:28:32,528 --> 01:28:34,503
не сине,
Щеше ли да мине през гърлата ни без теб?

1180
01:28:34,744 --> 01:28:36,703
Така че седнахме, за да избегнем срама.

1181
01:28:36,944 --> 01:28:41,151
С изключение на диетичните храни,.
И без това сме на диета от раждането.

1182
01:28:41,842 --> 01:28:43,336
-Хайде де. Гладен ли си
-Гладен съм.

1183
01:28:43,577 --> 01:28:45,463
Хайде, хайде, хайде.

1184
01:28:45,727 --> 01:28:48,127
Сега ще ви донесем чиния.

1185
01:28:49,072 --> 01:28:51,356
Тогава да започнем с опаковането.

1186
01:28:51,597 --> 01:28:54,419
хайде Ето ти, красавецо.

1187
01:28:55,317 --> 01:28:57,820
Чакай, пращам ти месо.
Хоп, приятен апетит.

1188
01:28:58,061 --> 01:29:00,634
- И аз ще го изпратя.
-Ела, ела, ела.

1189
01:29:01,378 --> 01:29:05,638
Мамо, кажи му и моята стая.
Няма да го направиш, нали?

1190
01:29:07,408 --> 01:29:09,316
не

1191
01:29:11,344 --> 01:29:14,727
- Нека донеса една чиния.
- Ще ти дам месо, спри. Вземете го.

1192
01:29:15,205 --> 01:29:17,142
-(Яман) Бей.
- Махни го.

1193
01:29:17,383 --> 01:29:19,487
Ето, аз ще дам моята на моя красавец.

1194
01:29:19,728 --> 01:29:22,863
-Така ли да го режа, искаш ли?
-Престани.

1195
01:29:24,062 --> 01:29:26,214
250

1196
01:29:27,622 --> 01:29:30,622
(Емоционална музика)

1197
01:29:33,445 --> 01:29:35,907
Нямам толкова пари в себе си.

1198
01:29:37,656 --> 01:29:39,206
Нека си останат така.

1199
01:29:39,447 --> 01:29:43,272
-182, тръгваш след две лири.
-Не, има само две лири...

1200
01:29:46,744 --> 01:29:48,921
(Алаз) Остави го така.

1201
01:29:49,954 --> 01:29:51,638
75 е.

1202
01:29:51,879 --> 01:29:54,944
- Ще започна така.
-Какво казваш?

1203
01:29:57,209 --> 01:29:59,376
Братко, ти вземи това.

1204
01:29:59,853 --> 01:30:03,283
Нека тези останат. Вода, бисквити, хляб.
достатъчно ли е

1205
01:30:03,524 --> 01:30:06,058
достатъчно. Хайде, купи дъвка от тук.

1206
01:30:06,621 --> 01:30:09,621
(напрегната музика)

1207
01:30:29,374 --> 01:30:32,374
(Напрегнатата музика продължава)

1208
01:30:52,710 --> 01:30:55,724
Какви крака сте?
Облечени ли сте перфектно?

1209
01:30:56,057 --> 01:30:58,753
(Мъж) Загубихте ли пътя?

1210
01:31:01,986 --> 01:31:05,065
Да, изгубих пътя.

1211
01:31:05,807 --> 01:31:08,117
Какво стана, дръж ме за ръката
Ще го вземеш ли вкъщи?

1212
01:31:08,358 --> 01:31:10,644
(Мъж) Можем да направим и това, ако е необходимо.

1213
01:31:10,885 --> 01:31:12,273
(Бийп) давай!

1214
01:31:12,514 --> 01:31:14,791
Върни се!
За кого се настройвате?

1215
01:31:15,032 --> 01:31:18,212
Да пееш в чуждия боклук
Те ще го отрежат, синко, (Бийп) не знаеш ли?

1216
01:31:18,453 --> 01:31:21,472
Нека намерим пътя си с две огнени монети.
Дай ми тези.

1217
01:31:23,036 --> 01:31:24,284
Няма пари или нищо.

1218
01:31:24,525 --> 01:31:26,778
-Телефон няма ли?
- Това също го няма.

1219
01:31:27,827 --> 01:31:29,361
Свали си ризата.

1220
01:31:29,602 --> 01:31:32,832
-какво правиш Не говори глупости.
-(Човек 2) Махай се!

1221
01:31:35,740 --> 01:31:38,013
- Синко, ти луд ли си?
-Не бъди луд, свали го!

1222
01:31:38,254 --> 01:31:39,817
Извади го, хайде, извади го.

1223
01:31:40,058 --> 01:31:42,192
-(Мъж 3) Свали си и обувките.
-(Мъж 2) Свали го, свали и това.

1224
01:31:42,433 --> 01:31:44,496
Съблечете се. Хайде побързай.

1225
01:31:44,940 --> 01:31:47,371
Хайде, побързай.

1226
01:31:49,176 --> 01:31:51,733
Събуйте и обувките си.

1227
01:31:52,480 --> 01:31:55,356
По дяволите, синко, какво чакаш? хайде де!

1228
01:31:56,704 --> 01:31:59,418
-(Мъж 3) Свалете панталоните си.
-(Човек) Сине, излез.

1229
01:31:59,659 --> 01:32:01,826
(Мъж 2) Брат Хадисе.
Не ме гледай в лицето, свали го!

1230
01:32:02,067 --> 01:32:04,152
(Защита) Какво става там?

1231
01:32:05,114 --> 01:32:06,534
Бягай, бягай, бягай!

1232
01:32:06,775 --> 01:32:08,917
Г-н Алаз, добре ли сте?

1233
01:32:09,453 --> 01:32:12,453
(напрегната музика)

1234
01:32:15,242 --> 01:32:17,339
(Бийп) махай се!

1235
01:32:17,871 --> 01:32:20,871
(напрегната музика)

1236
01:32:27,265 --> 01:32:30,265
(Емоционална музика)

1237
01:32:50,694 --> 01:32:53,694
(Емоционалната музика продължава)

1238
01:33:13,509 --> 01:33:16,509
(Емоционалната музика продължава)

1239
01:33:37,154 --> 01:33:40,154
(Емоционалната музика продължава)

1240
01:34:00,544 --> 01:34:03,544
(Емоционалната музика продължава)

1241
01:34:22,346 --> 01:34:24,159
(чука на вратата)

1242
01:34:26,424 --> 01:34:28,299
(чука на вратата)

1243
01:34:28,807 --> 01:34:31,807
(напрегната музика)

1244
01:34:36,512 --> 01:34:38,238
Ти изчакай.

1245
01:34:38,894 --> 01:34:40,699
(На вратата се чука упорито)

1246
01:34:41,433 --> 01:34:44,433
(напрегната музика)

1247
01:34:52,973 --> 01:34:54,523
(На вратата се чука упорито)

1248
01:34:55,096 --> 01:34:58,096
(напрегната музика)

1249
01:35:13,401 --> 01:35:15,488
какво има какво искаш

1250
01:35:15,729 --> 01:35:17,974
Брат Якуп ме изпрати.

1251
01:35:18,523 --> 01:35:21,523
(напрегната музика)

1252
01:35:26,850 --> 01:35:29,646
Вие сте смел, нали?

1253
01:35:33,445 --> 01:35:38,124
- Моя.
- Добре, вземи това. Вземете го.

1254
01:35:41,715 --> 01:35:44,258
Ако разпределите без проблеми за 24 часа...

1255
01:35:44,499 --> 01:35:46,840
...твоя работа, братко.

1256
01:35:47,357 --> 01:35:50,357
(напрегната музика)

1257
01:36:02,132 --> 01:36:03,759
благодаря

1258
01:36:04,000 --> 01:36:07,520
Кажи здравей на брат Якуп.
Успех и на мен.

1259
01:36:08,776 --> 01:36:10,888
Благодаря ти брат.

1260
01:36:11,386 --> 01:36:14,386
(напрегната музика)

1261
01:36:22,544 --> 01:36:24,499
Кой е?

1262
01:36:25,237 --> 01:36:27,096
никой

1263
01:36:27,589 --> 01:36:30,589
(напрегната музика)

1264
01:36:33,769 --> 01:36:36,217
Неуравновесен ли си?

1265
01:36:37,216 --> 01:36:40,802
Гладен съм Çağla, донеси ми този хляб.

1266
01:36:41,358 --> 01:36:44,358
(напрегната музика)

1267
01:36:47,904 --> 01:36:50,287
(Çağla) Вземете това.

1268
01:36:50,829 --> 01:36:53,829
(напрегната музика)

1269
01:37:05,660 --> 01:37:08,130
Търпи бавно!

1270
01:37:08,371 --> 01:37:10,315
-Ела и ти.
-Това е добре.

1271
01:37:10,556 --> 01:37:12,214
Измисляш глупости отново и отново, вечер след нощ.

1272
01:37:12,455 --> 01:37:14,701
Господи, има ли някой, който го вижда?
всяка нощ без сън...

1273
01:37:14,942 --> 01:37:18,069
Точно така, вечер преди лягане
Не мога да спя, освен ако не плувам в басейн.

1274
01:37:18,310 --> 01:37:20,715
-знаеш ли не е ли правилно
-Точно така.

1275
01:37:20,956 --> 01:37:23,416
Логично е да влезеш във водата преди сън...

1276
01:37:23,657 --> 01:37:25,394
...казват, че омекотява мускулите.

1277
01:37:25,635 --> 01:37:28,381
И аз казвам, защо се чувствам като памук?

1278
01:37:28,622 --> 01:37:32,401
- Момиче, ела и ти.
- Не, не, не разбираш ли?

1279
01:37:32,988 --> 01:37:35,365
Добре, каквото искаш.

1280
01:37:36,995 --> 01:37:38,813
(Крещя от болка)

1281
01:37:39,330 --> 01:37:42,330
(напрегната музика)

1282
01:37:44,310 --> 01:37:46,494
Смел, смел!

1283
01:37:47,067 --> 01:37:48,783
Смел, какво става?

1284
01:37:49,024 --> 01:37:51,435
Братко, братко, добре ли си? Смел брат?

1285
01:37:51,970 --> 01:37:54,970
(напрегната музика)

1286
01:37:59,783 --> 01:38:02,049
(Бунтовник) Дръж ме. какво се случва

1287
01:38:02,822 --> 01:38:05,822
(Емоционална музика)

1288
01:38:12,543 --> 01:38:15,031
Ти ме изплаши адски!

1289
01:38:15,405 --> 01:38:18,010
Ето как получавам акъла на мъжа. какво има

1290
01:38:18,251 --> 01:38:21,496
Ууу, ууу мечо! Ти ме опозори.

1291
01:38:22,079 --> 01:38:23,620
(Смело) Ами дъщеря ми?

1292
01:38:23,861 --> 01:38:26,639
Кой ще ни изгони от къщата на брат ни?

1293
01:38:31,594 --> 01:38:33,810
Не потъваш ли?

1294
01:38:37,949 --> 01:38:41,005
(Бунтовник) Не крещи! Ти мечка!

1295
01:38:41,451 --> 01:38:44,024
-Какво стана, защо търсиш?
- Забранено ли е?

1296
01:38:44,333 --> 01:38:46,986
Не, плашиш ме.

1297
01:38:47,227 --> 01:38:49,187
Страхувайте се вече.

1298
01:38:49,711 --> 01:38:51,175
Е, какво ти направих?

1299
01:38:51,416 --> 01:38:52,700
Какво имаш против мен?

1300
01:38:52,949 --> 01:38:55,535
-Ставам краста за теб.
-Защо?

1301
01:38:56,512 --> 01:38:59,029
Това е така, защото брат ми те обича най-много.

1302
01:39:01,434 --> 01:39:03,479
-(Ece) Не се смей!
- Чакай, момиче, какво правиш?

1303
01:39:03,720 --> 01:39:04,790
Нека ти попреча да ходиш.

1304
01:39:05,031 --> 01:39:07,142
But we don't call him disabled anymore.

1305
01:39:07,383 --> 01:39:08,801
Какво си казвахме?

1306
01:39:09,042 --> 01:39:12,080
Ние го наричаме индивид със специални нужди.
Елате и се научете.

1307
01:39:12,821 --> 01:39:15,626
Добре, сега съм специално „необходим“.
Аз съм индивид.

1308
01:39:15,867 --> 01:39:17,874
добре ли е Сега случи ли се? остави ме на мира

1309
01:39:18,115 --> 01:39:21,400
Аз също съм индивид със специални нужди.
Какво от това?

1310
01:39:24,063 --> 01:39:26,366
Е, какво стана? какво не е наред

1311
01:39:26,607 --> 01:39:28,901
Но брат ми Яман ми каза, че е болен.

1312
01:39:29,142 --> 01:39:30,887
Какво ти е?

1313
01:39:31,920 --> 01:39:34,073
(Мечта) Здравей.

1314
01:39:34,789 --> 01:39:37,641
You were having a pool party,
никога не казваш?

1315
01:39:37,882 --> 01:39:39,580
Кълна се, гласът ти идваше в нашата къща.

1316
01:39:39,821 --> 01:39:43,005
-I couldn't resist and came.
-(Cesur) Ела, ела.

1317
01:39:45,273 --> 01:39:48,273
(Емоционална музика)

1318
01:40:10,713 --> 01:40:14,322
-Няма ли лепенка?
-Не, Яман, изядохме го.

1319
01:40:17,508 --> 01:40:20,187
Не, Фериде, не.
Тогава трябваше да бъде така.

1320
01:40:20,428 --> 01:40:24,157
-(Feride) You are right, but...
-Няма но, Фериде.

1321
01:40:25,105 --> 01:40:28,743
Човек пролива собствената си кръв напразно,
He does not give up his own life.

1322
01:40:29,607 --> 01:40:32,411
(Eşref) What a price we paid, everyone did.

1323
01:40:32,676 --> 01:40:35,018
(Смело) Яман!

1324
01:40:35,545 --> 01:40:38,545
(Емоционална музика)

1325
01:40:42,771 --> 01:40:45,861
(Cesur) Яман, хайде!

1326
01:40:46,425 --> 01:40:49,425
(Емоционална музика)

1327
01:40:55,479 --> 01:40:57,869
(Дълбоко дишане)

1328
01:41:01,617 --> 01:41:05,321
(Cesur) Яман, къде си сине? Ела!

1329
01:41:07,563 --> 01:41:09,811
хайде де!

1330
01:41:11,320 --> 01:41:13,394
Проклет Яман!

1331
01:41:13,928 --> 01:41:16,928
(Емоционална музика)

1332
01:41:35,020 --> 01:41:37,654
(Смело) Яман!
-(Яман) Какво има по това време?

1333
01:41:37,911 --> 01:41:40,127
- Мислех, че ще взема малко чист въздух, синко.
(Смело) Проклет Яман!

1334
01:41:40,368 --> 01:41:42,702
О, виждам твоето
забавлявайки се там долу.

1335
01:41:42,943 --> 01:41:45,060
Хайде тръгвай и ти.

1336
01:41:45,626 --> 01:41:48,626
(Емоционална музика)

1337
01:41:57,705 --> 01:42:01,637
(Смело) Проклет Яман! хайде де!

1338
01:42:02,099 --> 01:42:05,099
(Емоционална музика)

1339
01:42:09,519 --> 01:42:13,974
(Cesur) Яман, Яман! хайде де!

1340
01:42:14,820 --> 01:42:17,846
Яман, хайде, синко!

1341
01:42:23,955 --> 01:42:27,165
Дойде, дойде, дойде. Хайде, хайде, хайде.

1342
01:42:28,897 --> 01:42:32,200
Какво викаш, синко? какво става с теб

1343
01:42:32,567 --> 01:42:35,174
-Сине...
- Тихо, не ме ядосвай.

1344
01:42:35,793 --> 01:42:37,914
луд ли си

1345
01:42:38,155 --> 01:42:40,766
Да го хвърлим, да хвърлим вода.

1346
01:42:41,132 --> 01:42:44,159
-Недей така.
- Ела тогава, синко.

1347
01:42:44,940 --> 01:42:46,670
Казвам сине, няма да дойда!

1348
01:42:46,911 --> 01:42:49,418
Не си ли объркан?

1349
01:42:53,376 --> 01:42:56,616
Явно днес някой се е объркал.

1350
01:42:58,714 --> 01:43:02,019
- Не го приемай лично.
- Защо се намесваш, извинявай?

1351
01:43:02,383 --> 01:43:04,737
Той просто се опитва да се сприятели с теб.

1352
01:43:04,978 --> 01:43:06,548
Ще се намерим.

1353
01:43:06,789 --> 01:43:09,546
Не беше на него да обяснява Яман.

1354
01:43:15,224 --> 01:43:17,847
- Ваксина!
-Какво? Какъв Яман, какво?

1355
01:43:18,136 --> 01:43:20,993
- И ти чувстваш същото към нас.
-(Cesur) Точно така, синко.

1356
01:43:21,234 --> 01:43:23,615
Ако ще ни го вкарвате през носа
Какво ни извикахте да кажете?

1357
01:43:23,856 --> 01:43:26,879
Той не ти се е обадил. Дядо ми го донесе тук.

1358
01:43:27,295 --> 01:43:30,295
(напрегната музика)

1359
01:43:35,365 --> 01:43:39,135
Добре, сега е ясно.

1360
01:43:42,555 --> 01:43:44,390
Значи не ни искаше?

1361
01:43:44,631 --> 01:43:46,400
стига бе!

1362
01:43:46,891 --> 01:43:49,891
(Емоционална музика)

1363
01:43:54,270 --> 01:43:56,469
(Яман) Не идвай при мен!

1364
01:43:56,803 --> 01:43:58,946
Не се чувствам добре!

1365
01:43:59,187 --> 01:44:00,996
не мога да дишам!

1366
01:44:01,244 --> 01:44:04,500
Остави ме на мира, просто ме пусни!

1367
01:44:05,066 --> 01:44:08,066
(Емоционална музика)

1368
01:44:18,569 --> 01:44:20,791
Благодаря ти брат.

1369
01:44:25,472 --> 01:44:27,117
благодаря

1370
01:44:27,358 --> 01:44:31,045
отиваме си у дома,
Вие също можете да дишате спокойно.

1371
01:44:33,470 --> 01:44:35,652
Смел, бунтовник...

1372
01:44:36,416 --> 01:44:38,982
...Не бъди непокорен.
(Бунтовник) Махай се!

1373
01:44:41,327 --> 01:44:43,988
Не го правиш, не го правиш.

1374
01:44:45,227 --> 01:44:48,691
За нас от сега нататък
Не бъди съвест, става ли?

1375
01:44:52,943 --> 01:44:56,105
Явно започваме да натежаваме.
на гърба си.

1376
01:44:56,654 --> 01:44:59,654
(Емоционална музика)

1377
01:45:07,042 --> 01:45:09,449
Отсега нататък вървиш висок.

1378
01:45:10,141 --> 01:45:13,795
(Мечта) Просто се успокой.
Ребел, чакай малко.

1379
01:45:14,036 --> 01:45:16,100
Ваксина.

1380
01:45:17,696 --> 01:45:20,469
Бунтовник, Смел.

1381
01:45:20,946 --> 01:45:23,946
(Емоционална музика)

1382
01:45:34,912 --> 01:45:36,483
(Eşref) Какво става, момчета?

1383
01:45:36,724 --> 01:45:38,716
Това е краят на гостоприемството, сър.

1384
01:45:38,957 --> 01:45:41,696
Не си прави труда да заведеш Умут в болницата,
Можете ли да ни оставите там, където ни взехте?

1385
01:45:41,937 --> 01:45:43,943
Отивам да си взема нещата.

1386
01:45:44,253 --> 01:45:47,201
Е, тръгваш ли си?
Надявам се и ти да останеш през нощта...

1387
01:45:47,442 --> 01:45:49,219
Това ни стига. много ви благодаря

1388
01:45:49,460 --> 01:45:51,753
Ядохме и пихме, благодарение на вас.

1389
01:45:55,066 --> 01:45:57,283
Нека не създаваме повече дискомфорт на никого.

1390
01:45:57,524 --> 01:45:59,618
благодаря

1391
01:46:00,153 --> 01:46:03,153
(Емоционална музика)

1392
01:46:11,903 --> 01:46:13,729
надежда...

1393
01:46:15,196 --> 01:46:17,804
...не е това, което изглежда.

1394
01:46:19,242 --> 01:46:21,242
Знам братле.

1395
01:46:21,791 --> 01:46:24,700
Би било жалко, ако това беше така, нали?

1396
01:46:27,536 --> 01:46:29,387
аз...

1397
01:46:30,259 --> 01:46:32,462
...не мога да си обясня.

1398
01:46:33,185 --> 01:46:35,185
Разбирам братле.

1399
01:46:36,353 --> 01:46:38,397
Има нещо, което знаеш.

1400
01:46:38,730 --> 01:46:42,346
Брат намушка брат...

1401
01:46:42,833 --> 01:46:45,833
(Емоционална музика)

1402
01:46:57,574 --> 01:47:01,687
Еце, можеш ли да вземеш Умут?

1403
01:47:03,827 --> 01:47:05,987
хайде

1404
01:47:09,831 --> 01:47:12,831
(напрегната музика)

1405
01:47:32,533 --> 01:47:35,533
(Напрегнатата музика продължава)

1406
01:47:55,272 --> 01:47:58,272
(Напрегнатата музика продължава)

1407
01:48:21,999 --> 01:48:24,324
какво става с теб

1408
01:48:24,871 --> 01:48:27,871
(напрегната музика)

1409
01:48:42,081 --> 01:48:44,845
Можете ли да ме заведете до парка, където бях отвлечена?

1410
01:48:45,369 --> 01:48:48,369
(напрегната музика)

1411
01:49:08,964 --> 01:49:11,299
(мълчание)

1412
01:49:19,274 --> 01:49:22,274
(напрегната музика)

1413
01:49:36,410 --> 01:49:39,189
Яман, какво става, защо дойдохме тук?

1414
01:49:41,850 --> 01:49:45,987
Ти нямаш работа.
Можеш да изчакаш в колата, ако искаш.

1415
01:49:47,087 --> 01:49:49,033
Яман.

1416
01:49:49,725 --> 01:49:52,339
Каквото се е случило, е станало тук.

1417
01:49:56,636 --> 01:49:59,346
Откраднаха ми детството в този парк.

1418
01:50:00,268 --> 01:50:02,509
Трябва да помня.

1419
01:50:03,287 --> 01:50:06,131
Иначе Яман ще изчезне като Али.

1420
01:50:06,736 --> 01:50:09,736
(напрегната музика)

1421
01:50:27,232 --> 01:50:28,742
(звук на преход)

1422
01:50:29,401 --> 01:50:31,323
(Звук от парка)

1423
01:50:31,680 --> 01:50:33,189
(звук на преход)

1424
01:50:33,698 --> 01:50:36,698
(напрегната музика)

1425
01:50:42,349 --> 01:50:43,852
(звук на преход)

1426
01:50:44,169 --> 01:50:45,672
(Звук от парка)

1427
01:50:45,921 --> 01:50:47,546
(звук на преход)

1428
01:50:49,334 --> 01:50:52,473
Аз се люлеех на тази люлка.
(звук на преход)

1429
01:50:53,489 --> 01:50:55,450
(Звук от парка)

1430
01:50:56,699 --> 01:50:58,805
Той също седеше на тази пейка.

1431
01:50:59,192 --> 01:51:00,885
(звук на преход)

1432
01:51:01,997 --> 01:51:04,125
кой?

1433
01:51:07,940 --> 01:51:10,387
(Мечта) Яман, добре ли си?

1434
01:51:11,366 --> 01:51:13,082
(звук на преход)

1435
01:51:14,725 --> 01:51:16,449
(звук на преход)

1436
01:51:19,149 --> 01:51:21,239
(Мечта) Яман.

1437
01:51:22,276 --> 01:51:25,156
(звук на преход)
(Звук от парка)

1438
01:51:27,631 --> 01:51:29,106
(звук на преход)

1439
01:51:29,705 --> 01:51:31,572
(Глас на Яман) Видях нещо.
(Преходен звук)

1440
01:51:31,813 --> 01:51:34,683
Видях нещо там
Нещо привлече вниманието ми.

1441
01:51:35,073 --> 01:51:37,018
Яман.

1442
01:51:39,029 --> 01:51:41,253
къде си
(звук на преход)

1443
01:51:41,494 --> 01:51:43,468
(звук на преход)
Къде изчезна?

1444
01:51:43,709 --> 01:51:45,122
(звук на преход)

1445
01:51:45,415 --> 01:51:46,899
(звук на преход)

1446
01:51:47,622 --> 01:51:49,228
(звук на преход)

1447
01:51:49,840 --> 01:51:51,405
(звук на преход)

1448
01:51:53,844 --> 01:51:55,456
(звук на преход)

1449
01:51:57,126 --> 01:51:58,753
(звук на преход)

1450
01:52:04,292 --> 01:52:06,398
Яман, добре ли си?

1451
01:52:06,928 --> 01:52:09,928
(напрегната музика)

1452
01:52:13,147 --> 01:52:15,096
къде си

1453
01:52:15,686 --> 01:52:18,686
(Емоционална музика)

1454
01:52:28,166 --> 01:52:29,701
(звук на преход)

1455
01:52:30,949 --> 01:52:32,687
(звук на преход)

1456
01:52:33,888 --> 01:52:35,475
(звук на преход)

1457
01:52:37,303 --> 01:52:38,995
(звук на преход)

1458
01:52:40,918 --> 01:52:42,507
(звук на преход)

1459
01:52:45,350 --> 01:52:46,963
(звук на преход)

1460
01:52:47,447 --> 01:52:50,447
(напрегната музика)

1461
01:52:52,048 --> 01:52:53,620
(звук на преход)

1462
01:52:57,681 --> 01:52:59,706
Няма.

1463
01:53:03,217 --> 01:53:05,537
Не, няма по-късно.

1464
01:53:08,771 --> 01:53:11,473
Останалото е пусто като този парк.

1465
01:53:16,041 --> 01:53:17,788
нищо не мога да си спомня.

1466
01:53:18,029 --> 01:53:20,409
Някой дойде и ми открадна детството,
(Бийп) в живота ми!

1467
01:53:20,650 --> 01:53:23,251
нищо не мога да си спомня.

1468
01:53:27,249 --> 01:53:29,218
добре

1469
01:53:29,782 --> 01:53:33,278
- Добре, свърши.
-Къде си, Али, къде си?

1470
01:53:36,353 --> 01:53:39,094
Виж Яман, много си уморен днес.

1471
01:53:39,483 --> 01:53:41,553
Да се ​​приберем за малко.

1472
01:53:41,794 --> 01:53:44,338
Спи, почивай, става ли?

1473
01:53:44,981 --> 01:53:47,981
(Емоционална музика)

1474
01:53:58,566 --> 01:54:01,566
(напрегната музика)

1475
01:54:05,105 --> 01:54:06,701
(звук на преход)

1476
01:54:07,128 --> 01:54:10,128
(напрегната музика)

1477
01:54:16,036 --> 01:54:17,650
(звук на преход)

1478
01:54:18,382 --> 01:54:20,032
(звук на преход)

1479
01:54:20,463 --> 01:54:22,209
(звук на преход)

1480
01:54:25,917 --> 01:54:27,698
(звук на преход)

1481
01:54:28,947 --> 01:54:31,225
(Дълбоко дишане)

1482
01:54:37,095 --> 01:54:39,304
(Дълбоко дишане)

1483
01:54:42,316 --> 01:54:45,316
(Емоционална музика)

1484
01:54:58,568 --> 01:55:00,501
(Яман) Добре.

1485
01:55:01,414 --> 01:55:03,900
Няма да те притискам повече.

1486
01:55:06,602 --> 01:55:08,985
Това, което знаем, ни е достатъчно.

1487
01:55:12,965 --> 01:55:15,849
Останалото ще ги попитаме, Али.

1488
01:55:19,782 --> 01:55:22,712
Който и да ни открадна тази усмивка...

1489
01:55:24,796 --> 01:55:27,481
...ще даде сметка довечера.

1490
01:55:30,922 --> 01:55:33,795
Той ще даде отчет тази вечер.

1491
01:55:36,210 --> 01:55:38,094
(Юрдагюл) О!

1492
01:55:38,736 --> 01:55:41,661
С кални обувки
Те стъпваха навсякъде.

1493
01:55:42,733 --> 01:55:44,942
Ебру, отвори прозорците, остави малко въздух.

1494
01:55:45,209 --> 01:55:48,232
Осмърдиха го и го превърнаха в обор.

1495
01:55:53,915 --> 01:55:56,915
(Емоционална музика)

1496
01:56:17,302 --> 01:56:20,302
(Емоционалната музика продължава)

1497
01:56:26,151 --> 01:56:28,074
какво става

1498
01:56:28,416 --> 01:56:30,820
Алаз, какво правиш тук?

1499
01:56:31,369 --> 01:56:33,506
извинявам се

1500
01:56:34,485 --> 01:56:37,965
-Как влезе в стаята ми?
-През вратата, скъпа.

1501
01:56:38,394 --> 01:56:40,228
точно така

1502
01:56:40,968 --> 01:56:42,652
Като нормалните хора.

1503
01:56:42,893 --> 01:56:45,131
Освен това, като бие камбаната.

1504
01:56:46,060 --> 01:56:47,878
така че

1505
01:56:49,246 --> 01:56:52,072
-Какво казваш?
- Погледни ме...

1506
01:56:52,550 --> 01:56:54,845
...Не изпъждайте този в лозето заради идващия от планината.

1507
01:56:55,086 --> 01:56:57,365
Хайде, помирете се бързо.

1508
01:56:57,873 --> 01:57:00,873
(Емоционална музика)

1509
01:57:05,596 --> 01:57:09,130
И така, вие сте израснали заедно.

1510
01:57:09,847 --> 01:57:13,482
Кой е Яман, кой е Али? хайде хайде

1511
01:57:13,786 --> 01:57:17,021
Не искам никакво негодувание.
Хайде не ми пречи.

1512
01:57:17,562 --> 01:57:20,562
(Емоционална музика)

1513
01:57:29,787 --> 01:57:32,092
Добър въпрос всъщност.

1514
01:57:33,013 --> 01:57:36,053
Яман кой е Руя? Кой е Али?

1515
01:57:36,843 --> 01:57:39,123
Той става твой брат.

1516
01:57:40,592 --> 01:57:43,970
Какво наистина не можете да споделите?
с това дете?

1517
01:57:48,164 --> 01:57:50,104
Вие.

1518
01:57:52,637 --> 01:57:54,671
Много смешно.

1519
01:57:55,903 --> 01:57:58,113
Погледни ме на вечеря
Не пречиш на никого.

1520
01:57:58,354 --> 01:58:00,733
Седиш в мир със срама си.

1521
01:58:01,439 --> 01:58:02,862
храна?

1522
01:58:03,103 --> 01:58:06,747
Вашите хора идват да се присъединят към нас за вечеря вечерта.
С Яман.

1523
01:58:09,743 --> 01:58:12,347
Няма да го купя, скъпи. Но нека го направим по този начин.

1524
01:58:12,588 --> 01:58:16,662
Вечерта правим парти в нашата вила.
Нека да те заведем.

1525
01:58:17,265 --> 01:58:19,227
Това всъщност би било добре.

1526
01:58:19,468 --> 01:58:22,072
Тоест в околната среда
Не пречи на никого.

1527
01:58:22,352 --> 01:58:24,337
забавлявай се

1528
01:58:25,170 --> 01:58:27,128
ОК Мечта,
Прекарах снощи в това бунище.

1529
01:58:27,369 --> 01:58:29,376
Излежах си наказанието. Сега забрави всичко...

1530
01:58:29,617 --> 01:58:31,617
...може ли да нормализираме, моля?

1531
01:58:31,858 --> 01:58:33,610
Денят, в който не можеш да се държиш като вирус...

1532
01:58:33,851 --> 01:58:36,978
...всичко ще се върне към нормалното, скъпи Алаз,
не се притеснявай

1533
01:58:37,678 --> 01:58:39,456
(Алаз си пое дълбоко въздух)

1534
01:58:39,982 --> 01:58:42,982
(Емоционална музика)

1535
01:58:45,899 --> 01:58:48,862
Да влезем ли в басейна? Çağla също е там.

1536
01:58:49,856 --> 01:58:51,994
кажи здравей

1537
01:58:53,838 --> 01:58:55,561
(Издиша дълбоко)

1538
01:58:58,263 --> 01:59:00,353
Любов моя, ела, ела при нас.
много ми липсваше

1539
01:59:00,594 --> 01:59:02,291
Момиче, запознахме се вчера.

1540
01:59:02,532 --> 01:59:04,587
И аз бягам.
Хайде затварям, че имам работа.

1541
01:59:04,828 --> 01:59:06,494
Не разбирам какво правиш сутрин?

1542
01:59:06,735 --> 01:59:09,703
Çağla, искаш ли удължаване?

1543
01:59:10,306 --> 01:59:14,016
Добре, хубаво. Хайде довечера, целунах те.

1544
01:59:17,068 --> 01:59:19,665
Сега ще ни потърсят ли отговорност?

1545
01:59:22,551 --> 01:59:24,584
Писта!

1546
01:59:26,449 --> 01:59:29,317
Бавно, полека!

1547
01:59:30,119 --> 01:59:33,292
хайде Хайде, виж, водата е красива.

1548
01:59:33,533 --> 01:59:35,310
(Алаз се смее)

1549
01:59:36,557 --> 01:59:38,813
(Çağla) По-бавно!

1550
01:59:39,178 --> 01:59:42,151
-О, недей, спри!
-(Алаз) Хайде, водата е красива, хайде.

1551
01:59:49,680 --> 01:59:51,831
(звук на преход)
Не идвай при мен!

1552
01:59:52,072 --> 01:59:55,242
Остави ме на мира, просто ме пусни!

1553
01:59:55,502 --> 01:59:57,013
(звук на преход)

1554
01:59:57,545 --> 02:00:00,545
(напрегната музика)

1555
02:00:06,339 --> 02:00:08,339
добро утро

1556
02:00:10,311 --> 02:00:12,265
по добре ли си

1557
02:00:12,918 --> 02:00:15,078
Намерихте ли своя път?

1558
02:00:16,452 --> 02:00:18,480
още не

1559
02:00:20,036 --> 02:00:22,579
Може би това ще ви помогне?

1560
02:00:26,694 --> 02:00:28,507
Какво е?

1561
02:00:29,458 --> 02:00:31,652
Компас.

1562
02:00:35,879 --> 02:00:38,970
Намерихте това на плажа, когато бяхте дете
ти ми го даде

1563
02:00:39,430 --> 02:00:42,465
(Мечта) Тогава и двамата знаем какво се е случило
Не разбрахме.

1564
02:00:43,863 --> 02:00:46,429
Сложих го в моята изгубена кутия.

1565
02:00:49,202 --> 02:00:51,204
И така, когато си бил отвлечен...

1566
02:00:51,445 --> 02:00:54,438
...Смятам те за една от моите загуби
Преброих.

1567
02:00:58,570 --> 02:01:02,263
За първи път говоря за теб
Спомних си един спомен, разбираш ли?

1568
02:01:06,555 --> 02:01:09,311
ако се сетих
Може би и ти си спомняш.

1569
02:01:10,098 --> 02:01:12,321
И това...

1570
02:01:13,796 --> 02:01:16,978
...да намериш своя път, своята посока
може би помага.

1571
02:01:17,607 --> 02:01:20,607
(Емоционална музика)

1572
02:01:40,351 --> 02:01:43,351
(Емоционалната музика продължава)

1573
02:01:48,158 --> 02:01:50,898
Това работи ли и на тъмно?

1574
02:01:51,551 --> 02:01:53,409
аз не знам

1575
02:01:54,497 --> 02:01:58,073
Може би тичане право към светлината
Всичко, което трябва да направите, е.

1576
02:02:03,031 --> 02:02:05,891
Значи казвате без допълнително забавяне?

1577
02:02:09,998 --> 02:02:12,001
Устройва ме.

1578
02:02:12,461 --> 02:02:15,461
(Емоционална музика)

1579
02:02:35,192 --> 02:02:38,192
(Емоционалната музика продължава)

1580
02:02:44,194 --> 02:02:45,930
(На вратата се звънна)

1581
02:02:52,802 --> 02:02:55,139
-(Şebnem) Добре дошли.
-Здравейте, намерихме ви добре дошли.

1582
02:02:55,380 --> 02:02:56,729
-лека нощ
-лека нощ

1583
02:02:56,970 --> 02:03:00,247
-Мечта моя, как си, скъпа?
-(Şebnem) Има Çağla и Alaz. Няма ли Еце?

1584
02:03:00,488 --> 02:03:01,870
Еце си легна много късно снощи.

1585
02:03:02,111 --> 02:03:04,308
Затова си легна рано днес,
Щеше да си почине.

1586
02:03:04,549 --> 02:03:07,026
Той каза своите поздрави.
Не познаваш ли Чагла и Алаз?

1587
02:03:07,267 --> 02:03:09,805
Те са поканени на друго парти.
Не можаха да го отменят.

1588
02:03:10,046 --> 02:03:12,086
Но те също казаха здравей.

1589
02:03:12,327 --> 02:03:14,812
Не бих допуснал нито един от тях, ако ме бяха помолили.

1590
02:03:15,053 --> 02:03:17,442
- Но ме попитаха.
-Скъпи Илкер, как си?

1591
02:03:17,965 --> 02:03:22,534
Добре, деца.
Тази вечер така или иначе няма нужда.

1592
02:03:25,409 --> 02:03:27,863
Всички, от които имам нужда, са тук.

1593
02:03:28,548 --> 02:03:30,541
Брат Илкер.

1594
02:03:31,922 --> 02:03:35,050
Останахме прави, чичо Ешреф. Ето го.

1595
02:03:35,291 --> 02:03:37,400
Неслихан, скъпа, давай и ти.

1596
02:03:37,641 --> 02:03:39,416
(Неслихан) Скъпа моя, колко?
Притеснихте се.

1597
02:03:39,657 --> 02:03:41,458
Каква беше нуждата? Сякаш сме непознати.

1598
02:03:41,699 --> 02:03:45,081
(Мечта) Разбира се, отне много проблеми.
Той приготви всичко със собствените си ръце.

1599
02:03:45,322 --> 02:03:47,931
(Неслихан) Не знам?
(Неслихан се смее)

1600
02:03:54,311 --> 02:03:55,703
(Şebnem) Добре дошли отново.

1601
02:03:55,944 --> 02:03:58,465
-(Неслихан) Приветстваме ви.
-(Серхан) Благодаря ви.

1602
02:03:59,593 --> 02:04:01,601
(телевизорът е включен)

1603
02:04:02,213 --> 02:04:05,213
(Емоционална музика)

1604
02:04:25,131 --> 02:04:28,131
(Емоционалната музика продължава)

1605
02:04:48,220 --> 02:04:51,220
(Емоционалната музика продължава)

1606
02:05:11,377 --> 02:05:14,377
(Емоционалната музика продължава)

1607
02:05:34,227 --> 02:05:37,227
(Емоционалната музика продължава)

1608
02:05:40,960 --> 02:05:44,779
-О, благодаря ти скъпа.
-Приятно хранене.

1609
02:05:45,433 --> 02:05:48,660
Да, какво получавате с храната си?

1610
02:05:49,477 --> 02:05:51,463
(бипкане).

1611
02:05:53,887 --> 02:05:56,255
Разбира се, ако имате разрешение?

1612
02:05:59,448 --> 02:06:03,198
Скъпи Илкер, ти избираш, скъпа.

1613
02:06:06,352 --> 02:06:10,379
Илкер братко, мога ли да ти помогна?

1614
02:06:12,629 --> 02:06:16,292
Ще кажа, кълна се, аз също
Не знам много за тези неща.

1615
02:06:17,059 --> 02:06:20,059
(напрегната музика)

1616
02:06:25,984 --> 02:06:28,889
Всъщност Илкер също не разбира...

1617
02:06:29,297 --> 02:06:32,981
... така че целта е да служи на цел.
Нека мисли.

1618
02:06:33,736 --> 02:06:37,329
Майка зад брат си
Не можеш да клюкарстваш точно сега.

1619
02:06:37,570 --> 02:06:41,340
Какво сме сега за себе си?
Не знаят ли за Илкер?

1620
02:06:43,401 --> 02:06:46,401
(напрегната музика)

1621
02:07:00,870 --> 02:07:02,903
(Дълбоко дишане)

1622
02:07:03,467 --> 02:07:06,467
(напрегната музика)

1623
02:07:26,199 --> 02:07:29,199
(Напрегнатата музика продължава)

1624
02:07:35,173 --> 02:07:38,173
(Бъдеща музика)

1625
02:07:58,594 --> 02:08:01,594
(Бъдещата музика продължава)

1626
02:08:09,216 --> 02:08:11,103
Млади хора!

1627
02:08:11,344 --> 02:08:13,861
(в унисон) О!

1628
02:08:15,101 --> 02:08:17,712
Нека забавлението започне!

1629
02:08:18,009 --> 02:08:20,773
(в унисон) О!

1630
02:08:23,417 --> 02:08:26,098
Едва започваме, брат Али!

1631
02:08:26,542 --> 02:08:29,542
(Бъдеща музика)

1632
02:08:51,086 --> 02:08:54,086
(напрегната музика)

1633
02:09:08,710 --> 02:09:11,710
(Емоционална музика)

1634
02:09:26,474 --> 02:09:29,474
(напрегната музика)

1635
02:09:49,282 --> 02:09:50,956
(чука на вратата)

1636
02:09:51,542 --> 02:09:53,409
Бунтовник!

1637
02:09:54,213 --> 02:09:55,849
(Джейкъб чука на вратата)

1638
02:09:56,262 --> 02:09:58,414
Бунтовник, врата!

1639
02:09:58,875 --> 02:10:01,140
(Якуп блъска по вратата настойчиво)

1640
02:10:02,626 --> 02:10:06,044
Уф! Добре, погледнах, погледнах!

1641
02:10:06,520 --> 02:10:09,520
(напрегната музика)

1642
02:10:12,549 --> 02:10:14,414
Брат Джейкъб?

1643
02:10:15,486 --> 02:10:17,638
какво има

1644
02:10:18,291 --> 02:10:20,913
Дали е добро или зло ще разберем след миг.

1645
02:10:21,190 --> 02:10:23,971
Времето изтече. Какво направи, завърши ли имота?

1646
02:10:24,212 --> 02:10:28,087
- На каква цена, братко, и докога?
- По дяволите, изпратих ли ти го, сине мой?

1647
02:10:28,767 --> 02:10:33,299
- Не знам, братко.
-По дяволите, какво не знаеш, синко?

1648
02:10:33,540 --> 02:10:36,224
Напушен ли си, синко?
Напушен ли си, синко?

1649
02:10:36,465 --> 02:10:40,060
Не, братле, кълна се, че не знам нищо.
Нищо не ми дойде.

1650
02:10:42,076 --> 02:10:44,879
Ако е имало грешка или нещо такова...

1651
02:10:45,423 --> 02:10:47,583
Благодаря ти братле.

1652
02:10:48,045 --> 02:10:49,841
(Якуп) Вземи това, вземи това!

1653
02:10:50,082 --> 02:10:52,994
Братко, дай да изям маслото от очите ти!
Не знам какво да правя с двете си очи, брат!

1654
02:10:53,235 --> 02:10:54,494
Братко, моля те, братко!

1655
02:10:54,735 --> 02:10:56,887
Нека двете ми очи текат пред мен
Нищо не знам братле!

1656
02:10:57,128 --> 02:10:59,360
Братко, моля те! Братко, не го прави!

1657
02:10:59,601 --> 02:11:01,767
(Смело) Братко, не го прави. Брат, брат Якуп!

1658
02:11:02,008 --> 02:11:05,271
Брат Якуп, моля те, брат!
Моля те, пусни ме, брат!

1659
02:11:05,512 --> 02:11:09,101
Братко, моля те, остави ме на мира! Братко, братко, моля те!

1660
02:11:09,507 --> 02:11:12,507
(напрегната музика)

1661
02:11:21,255 --> 02:11:22,781
(Клаксон, клаксон)

1662
02:11:23,022 --> 02:11:25,117
По дяволите, забави (бипкане)!

1663
02:11:25,358 --> 02:11:26,874
(Клаксон, клаксон)

1664
02:11:29,256 --> 02:11:32,750
Смели, смели, смели, смели!

1665
02:11:32,999 --> 02:11:35,564
По дяволите, къде ме водиш?

1666
02:11:36,099 --> 02:11:39,099
(напрегната музика)

1667
02:11:55,416 --> 02:11:58,484
Şebnem, свърши страхотна работа.
Здраве за вашите ръце.

1668
02:11:58,725 --> 02:12:03,263
О, скъпи, има ли нещо за казване?
Днес имаме голям гост.

1669
02:12:04,425 --> 02:12:06,641
Яман Али?

1670
02:12:08,199 --> 02:12:11,199
(Емоционална музика)

1671
02:12:19,790 --> 02:12:21,630
Моят син?

1672
02:12:22,067 --> 02:12:23,988
Съжалявам, разсеях се.

1673
02:12:24,228 --> 02:12:26,786
В какво се забърка, синко? какво си мислиш

1674
02:12:28,303 --> 02:12:30,759
Мисля си за Али.

1675
02:12:34,953 --> 02:12:37,708
Краткият му живот завършва в парк.

1676
02:12:38,378 --> 02:12:40,579
(Яман) Колко странно, нали?

1677
02:12:41,286 --> 02:12:43,564
Без да знае какво ще му се случи...

1678
02:12:44,708 --> 02:12:49,318
...един ден майка му го държи за ръка
го води в парка.

1679
02:12:53,235 --> 02:12:55,032
Той мисли, че ще играе игри.

1680
02:12:55,273 --> 02:12:58,193
Той ще играе играта и след това
той ще се върне у дома.

1681
02:12:59,138 --> 02:13:01,848
Знаеш ли, какво може да се случи?

1682
02:13:03,000 --> 02:13:05,907
Какво може да ти се случи?
Дете играе в парка?

1683
02:13:06,489 --> 02:13:09,489
(напрегната музика)

1684
02:13:14,725 --> 02:13:18,254
Но той не знае, че някой ще дойде...

1685
02:13:22,551 --> 02:13:27,119
...от него неговия дом, семейството му...

1686
02:13:30,073 --> 02:13:33,582
...животът му, името му...

1687
02:13:36,571 --> 02:13:40,148
...ще ти открадне бъдещето, всичко.

1688
02:13:40,648 --> 02:13:43,648
(напрегната музика)

1689
02:13:50,118 --> 02:13:54,461
О, о! Ами твоята непохватност?
Какво ще правим, Илкер?

1690
02:13:58,234 --> 02:14:00,989
- Добре, няма проблем.
-(Şebnem) Той го обърка напълно.

1691
02:14:01,230 --> 02:14:03,953
Една от ризите на Илкер
Нека ти го донеса.

1692
02:14:04,194 --> 02:14:06,964
(Серхан) Добре, Себнем.
- Мислиш ли...

1693
02:14:07,601 --> 02:14:10,601
(напрегната музика)

1694
02:14:15,107 --> 02:14:19,567
...всичко това се случи с Али
Ако не беше дошъл...

1695
02:14:24,219 --> 02:14:26,802
...Какъв човек би бил Али?

1696
02:14:28,272 --> 02:14:30,752
Поне нямаше да е като мен.

1697
02:14:31,394 --> 02:14:34,208
Щеше ли да е диво? не

1698
02:14:39,784 --> 02:14:41,795
Но това не се случи.

1699
02:14:42,843 --> 02:14:46,407
Той е на пет години в парка
Али остана дете.

1700
02:14:48,340 --> 02:14:51,337
Не го оставиха да расте.

1701
02:14:54,720 --> 02:14:56,698
Сега аз...

1702
02:14:57,915 --> 02:14:59,996
...връщане в миналото...

1703
02:15:00,680 --> 02:15:02,976
...не мога да променя всичко това.

1704
02:15:03,364 --> 02:15:06,700
Незавършеното му детство
Не мога да му го върна, но...

1705
02:15:10,047 --> 02:15:13,321
...сметката за бъдещето, взета от него...

1706
02:15:13,855 --> 02:15:16,855
(напрегната музика)

1707
02:15:21,155 --> 02:15:23,267
... мога да попитам.

1708
02:15:23,847 --> 02:15:26,847
(напрегната музика)

1709
02:15:33,413 --> 02:15:35,715
Защото си спомням.

1710
02:15:36,248 --> 02:15:39,248
(напрегната музика)

1711
02:15:50,538 --> 02:15:53,486
Какво се случи с Али, когато беше отвлечен?

1712
02:15:54,024 --> 02:15:57,024
(напрегната музика)

1713
02:16:04,345 --> 02:16:07,348
Казвам ви през какво премина Али.
да ти кажа ли

1714
02:16:07,833 --> 02:16:10,833
(напрегната музика)

1715
02:16:32,368 --> 02:16:36,592
Подробно подзаглавие на тази серия
От FOX TV...

1716
02:16:36,833 --> 02:16:40,723
... към Асоциацията за аудио описание
Построена е.

1717
02:16:40,964 --> 02:16:44,675
www.sebeder.org

1718
02:16:44,916 --> 02:16:48,584
Подробни преводачи на субтитри:
Айхан Йозгорен - Ейлюл Йълмаз...

1719
02:16:48,825 --> 02:16:51,475
...Гюлай Йълмаз

1720
02:16:51,716 --> 02:16:54,716
Редактор: Ела Корган

1721
02:16:55,247 --> 02:16:58,247
(Кредитна музика)

1722
02:17:18,352 --> 02:17:21,352
(Кредитната музика продължава)

1723
02:17:41,343 --> 02:17:44,343
(Кредитната музика продължава)

1724
02:18:04,682 --> 02:18:07,682
(Кредитната музика продължава)


